1 00:01:11,839 --> 00:01:17,484 FRANK RIVA säsong II - LUPII - 4 00:02:07,930 --> 00:02:09,920 Hur känner du dig älskling? Är du okej? 5 00:02:10,295 --> 00:02:13,864 Vad tycker du? Ser du inte att jag inte är bra? Jag kommer att explodera! 6 00:02:13,964 --> 00:02:16,609 Säg inte det! Det är normalt. Jag är säker på detta. 7 00:02:20,639 --> 00:02:24,956 efule ... jag tror att evenemanget kommer att göra det äger rum ikväll! 8 00:02:25,066 --> 00:02:27,074 - Var är du nu? - Ärligt talat? Jag vet inte riktigt... 9 00:02:27,343 --> 00:02:30,006 Jag har ingen riktning. Ren enkelt, kör nu. 10 00:02:30,618 --> 00:02:31,781 Ge mig den. 11 00:02:31,881 --> 00:02:33,078 Han är pappa. 12 00:02:33,836 --> 00:02:37,553 Lyssna, vi kan inte prata nu! 13 00:02:38,162 --> 00:02:41,136 Jag ville berätta för henne att jag hade rätt, och kom till dig nu. 14 00:02:41,236 --> 00:02:42,540 Jag måste gå nu! 15 00:02:47,711 --> 00:02:50,164 - Jag kände dig. Jag visste att det skulle bli det Ikväll. 16 00:02:50,647 --> 00:02:52,648 Titt! Det är för honom kommer att växa. 17 00:02:52,934 --> 00:02:55,681 Hon är en farfar. Min vän Frankie, blev farfar. 18 00:02:56,123 --> 00:02:58,052 Normalt, men du behöver inte du berättar för världen. 19 00:02:59,736 --> 00:03:02,545 Vissa människor gråter på bröllopet, jag gråter vid Natera. Vad kan jag göra? 20 00:03:02,745 --> 00:03:04,049 - Kan vi inte gå snabbare? 21 00:03:04,149 --> 00:03:05,996 Det är mycket folk på väg, sötnos! 22 00:03:08,233 --> 00:03:09,842 Fan, var försiktig! 23 00:03:10,369 --> 00:03:11,709 Jag kom nästan. 24 00:03:12,020 --> 00:03:13,503 Säg inte det för mig! 25 00:03:47,433 --> 00:03:48,517 Hej efule. 26 00:03:48,617 --> 00:03:49,938 Jag hoppas att jag inte är överväldigad. 27 00:03:50,038 --> 00:03:53,523 Vad gör du här? Jag kan inte vänta med att se dig. 28 00:03:53,906 --> 00:03:56,467 Jag har gissat situationen. Se att du är väl förberedd. 29 00:04:21,892 --> 00:04:23,440 Vi väntar bara på dig, d-n kommissarie! 30 00:04:38,638 --> 00:04:40,981 Du verkar förvånad. Du visste inte, och Jag är morförälder. 31 00:04:42,401 --> 00:04:44,267 Och jag trodde att jag skulle stanna ensam på dessa salar. 32 00:04:46,280 --> 00:04:47,765 På ditt roliga sätt, 33 00:04:47,865 --> 00:04:49,469 du har lyckats välja familj. 34 00:04:49,871 --> 00:04:50,771 Vad gör Nina? 35 00:04:51,191 --> 00:04:52,884 Det är bra. Herve, hon är med henne. 36 00:04:55,133 --> 00:04:59,583 Det är okej, doktorn säger det allt är perfekt. Kan jag få en plats? 37 00:05:01,621 --> 00:05:02,922 Bor du inte med henne? 38 00:05:03,022 --> 00:05:04,675 Inte jag... Nina sparkade av mig. 39 00:05:59,113 --> 00:06:03,535 Det är en nationell sammankomst, Maxim. Slappna av dig själv. Drick något! 40 00:06:04,590 --> 00:06:06,935 Jag har migrän. Jag tror jag kan gå och sova. 41 00:06:07,835 --> 00:06:10,921 De serverar dig först med en Tinto. Det finns inget bättre mot huvudvärk. 42 00:06:33,730 --> 00:06:36,625 Han luktade lite... 43 00:06:38,548 --> 00:06:40,749 det var en exceptionell skörd, i år. 44 00:06:43,219 --> 00:06:45,389 Jag känner mig som ett lejon i en gök, Don Alfredo. 45 00:06:46,450 --> 00:06:47,735 Tänk på ditt barn, är inte det? 46 00:06:49,725 --> 00:06:52,430 Jag hoppas att du kommer att fatta rätt beslut, när du kommer tillbaka till Paris. 47 00:06:53,559 --> 00:06:55,074 Oroa dig inte för det. 48 00:06:56,581 --> 00:06:59,117 Farbror t u Louis i tat l t u, var bra affärsmän. 49 00:07:01,031 --> 00:07:03,318 De fångade aldrig sina känslor att hålla sig i vägen. 50 00:07:03,657 --> 00:07:05,032 Jag vet mina prioriteringar. 51 00:07:07,701 --> 00:07:10,015 Jag är säker på detta. jag vet om var bor du... 52 00:07:10,385 --> 00:07:13,487 S sper m c Vår förståelse, kommer att fortsätta under lång tid. 53 00:07:14,905 --> 00:07:18,173 Vad har hänt? Du väntar, Don Herrera. 54 00:07:18,673 --> 00:07:22,113 Kvinnor är särskilt otåliga. 55 00:07:23,017 --> 00:07:24,769 Bra. Säg att jag kommer till en minut. 56 00:07:27,726 --> 00:07:29,519 Bra Jimmy. 57 00:07:30,281 --> 00:07:32,491 Hon grät mer och mer han skulle döda Frank Riva! 58 00:07:32,591 --> 00:07:35,544 Åh, det! Livet är fullt av överraskningar. 59 00:07:36,282 --> 00:07:39,731 När du är klar börjar du obinuieti. Kommer du in senare? 60 00:07:40,585 --> 00:07:41,807 Ja, lite senare. 61 00:08:18,503 --> 00:08:19,657 Är du rädd, sir? 62 00:08:20,787 --> 00:08:23,858 Joel kan gå och lägga sig. Och tack. 63 00:08:24,723 --> 00:08:26,418 Vi ses imorgon kl 7.00. 64 00:08:26,518 --> 00:08:27,538 Mycket bra, sir. 65 00:08:49,492 --> 00:08:51,319 Kan jag hjälpa dig, sir? 66 00:08:52,051 --> 00:08:54,008 Kommissionär Herzog. Vilken tur!? 67 00:08:54,108 --> 00:08:55,830 Jag har precis lämnat en fest, och... 68 00:08:56,214 --> 00:08:57,748 Alla väntar där. 69 00:09:10,998 --> 00:09:13,291 Jag tror att det gjordes sent. Bäst att ta mig hem. 70 00:09:14,346 --> 00:09:15,984 Sun -m mine diminea , är det okej? 71 00:09:33,848 --> 00:09:36,303 Frank, han var på väg... 72 00:09:36,513 --> 00:09:37,848 Lämna det Lydie. 73 00:09:38,286 --> 00:09:40,991 Vad har hänt mellan mig och dig Xavier Unger, det är bara vår sak. 74 00:09:42,212 --> 00:09:46,362 Han har allt under övervakning, varje våning... 75 00:09:46,979 --> 00:09:52,084 han sa ingenting, han gjorde det ensam. Till skydd för Nina och barnet. 76 00:09:53,092 --> 00:09:57,575 Barnet är Maxime Loggia. Om han vill ha dig tillbaka, 77 00:09:57,675 --> 00:10:00,000 du kan inte vägra din hjälp. 78 00:10:00,477 --> 00:10:02,518 Jag vet hur hjälpen är värd till Xavier Unger. 79 00:10:03,709 --> 00:10:06,512 Du har aldrig haft något provad c hade någon inblandning 80 00:10:06,612 --> 00:10:08,066 Vid Sofia Rizzis död. 81 00:10:08,313 --> 00:10:09,981 Men han visste inte ens att han var inblandad. 82 00:10:34,793 --> 00:10:36,659 Nenorociii! 83 00:10:38,849 --> 00:10:41,172 Den onde domaren, gör ett bra jobb nu. 84 00:10:42,326 --> 00:10:45,618 och strö ut förmögenheten, så att den må vara hjälpa sgraci. 85 00:10:46,891 --> 00:10:49,014 Och hur är det med det? Det är hans pengar. 86 00:10:49,672 --> 00:10:53,126 Du förstår inte, Maxime... Det är vår sak. 87 00:10:53,661 --> 00:10:55,303 Det kommer att förstöra folket mot oss! 88 00:10:56,794 --> 00:10:58,478 Varför blir du inte av med honom då... 89 00:11:05,193 --> 00:11:07,398 Titta bra på hans ansikte, Maxime. 90 00:11:08,016 --> 00:11:10,794 Domare Roberto Suarez Serrano ... 91 00:11:12,123 --> 00:11:15,011 omgiven av en vakt organ bildad från politiken, 92 00:11:15,111 --> 00:11:16,939 och har nu politiska ambitioner. 93 00:11:17,379 --> 00:11:20,022 Han lyckades infiltrera allt familjer i området. 94 00:11:24,100 --> 00:11:25,728 Sammantaget? 95 00:11:51,625 --> 00:11:54,807 Maxime, låt mig presentera dig för kaptenen Jefferson Villa, 96 00:11:54,907 --> 00:11:57,250 från brigadens tullhamn av polisen. 97 00:11:57,915 --> 00:12:03,695 Jag presenterar en gruppmedlem Condor, domare Serrano. 98 00:12:04,706 --> 00:12:06,142 Jag är vaken, kapten. 99 00:12:07,130 --> 00:12:08,705 Vem talade? 100 00:12:08,805 --> 00:12:10,449 Ingen, min kära. 101 00:12:10,736 --> 00:12:13,909 Och föreställ dig det när jag fick dig ser dig komma tillbaka från Paris, 102 00:12:14,009 --> 00:12:15,829 Jag tyckte din patetiska historia? 103 00:12:18,029 --> 00:12:19,954 Varför dödade du mig inte nu? 104 00:12:20,194 --> 00:12:21,782 Det är en bra fråga. 105 00:12:25,535 --> 00:12:26,784 Låt oss gå ett steg ut. 106 00:12:34,410 --> 00:12:35,792 Jag förstår inte, Maxime... 107 00:12:36,838 --> 00:12:39,044 Hur kan du lita på Esperanza? Han är polis. 108 00:12:39,678 --> 00:12:41,994 Jag är säker på att det finns ett sätt att vi kan trycka på den. 109 00:12:42,246 --> 00:12:43,552 Även om det fanns... 110 00:12:44,520 --> 00:12:46,217 Esperanza, ska åka till Paris, 111 00:12:46,682 --> 00:12:48,978 träffas med Frank Riva, Och han kommer att få förtroende ... 112 00:12:49,318 --> 00:12:50,877 För vad? Att döda honom? 113 00:12:51,845 --> 00:12:54,958 Du vet, folk pratar inte mycket om oss nu... 114 00:12:55,058 --> 00:12:57,467 Esperanza kommer att vara min atu. Vår... 115 00:12:58,074 --> 00:13:00,598 Det kommer att informera oss alla Frank Rivas mirakel. 116 00:13:01,436 --> 00:13:03,599 Och dagen vi ringer ett samtal. 117 00:13:05,664 --> 00:13:07,720 Det är inte bra att skada din fiende, Maxime. 118 00:13:07,899 --> 00:13:09,935 Jag hatar ingen, Don Alfredo. 119 00:13:10,745 --> 00:13:12,540 Jag är redo att möta framtiden. 120 00:13:22,694 --> 00:13:24,501 Vill du göra ett klipp? 121 00:13:32,484 --> 00:13:34,460 Vi bestämde oss för att kalla honom Antoine. 122 00:13:35,149 --> 00:13:36,847 Till din brors minne 123 00:13:45,844 --> 00:13:47,608 Nu måste du vila... 124 00:13:53,481 --> 00:13:55,522 Det är jättebra! Jag vill nästan Jag har en. 125 00:13:55,622 --> 00:13:58,512 Det är det som är problemet med barnen. De blir smittsamma! 126 00:14:01,542 --> 00:14:04,057 Det är dags för världen att gå hem. Okej, lämna nu. 127 00:14:04,157 --> 00:14:06,600 Barnet är hungrig, hans mamma är trött kan du komma tillbaka efter midnatt. 128 00:14:18,703 --> 00:14:20,554 Ta väl hand om min brorson. 129 00:14:20,874 --> 00:14:22,667 Ja, kom till mummica. 130 00:14:29,963 --> 00:14:31,435 Vill du inte att han ska vara det? 131 00:14:33,373 --> 00:14:35,635 S Mskar har ingen aning. 132 00:14:36,264 --> 00:14:37,624 Det spelar ingen roll... Det är tidigt. 133 00:14:38,080 --> 00:14:40,760 Kläm din son! Det skulle vara bra att bli bekant med honom. 134 00:14:49,255 --> 00:14:51,483 Jag ska sova lite, du går till resten av familjen. 135 00:15:08,672 --> 00:15:11,907 Och hur känner du dig nu? Bli en farfar. 136 00:15:12,552 --> 00:15:15,116 Lite konstigt. Jag tänkte på Nina... 137 00:15:15,216 --> 00:15:17,139 under åren vi slösade bort 2. 138 00:15:18,189 --> 00:15:20,104 Jag tänker också på hennes mamma, Sofia. 139 00:15:20,673 --> 00:15:22,207 Med 2 ord, till mitt liv! 140 00:15:22,307 --> 00:15:24,088 Det verkar gå av sig självt via en du, inte du? 141 00:15:30,587 --> 00:15:32,194 Jag ska gå och vila. 142 00:15:33,162 --> 00:15:34,901 - Vi ses i kommissionen. 143 00:15:38,172 --> 00:15:39,998 Har du några frågor? 144 00:15:51,452 --> 00:15:52,984 Jag trodde att du skulle bli ikapp dem. 145 00:15:55,453 --> 00:15:58,127 Jag kom tillbaka på dagen Maddies begravning. 146 00:16:00,476 --> 00:16:01,472 Tack. 147 00:16:02,670 --> 00:16:04,102 Det är borta. 148 00:16:05,867 --> 00:16:07,224 Nina kallade honom Antoine. 149 00:16:09,210 --> 00:16:10,556 För att hedra Tony? 150 00:16:14,799 --> 00:16:18,172 Du vet, vi ville verkligen stanna att prata... 151 00:16:19,293 --> 00:16:20,524 men jag slutade inte. 152 00:16:22,266 --> 00:16:24,133 Xavier, vi kunde inte misslyckas alls det förflutna åt sidan. 153 00:16:25,423 --> 00:16:28,304 Men idag tror jag att vi kunde sluta fred. 154 00:16:30,144 --> 00:16:31,422 Tack. 155 00:16:32,747 --> 00:16:34,169 Jag måste tacka honom. 156 00:16:36,794 --> 00:16:38,812 För den säkerhet du installerade på sjukhuset. 157 00:16:42,299 --> 00:16:44,140 Ploniuieti s pleci z Fran a, Snart? 158 00:16:45,576 --> 00:16:47,721 Jag väntar på att du kommer Maxime Loggia. 159 00:16:50,416 --> 00:16:52,278 Vem säger att han kommer att göra det? 160 00:16:53,999 --> 00:16:56,174 Jag tror att han fick reda på det nu, cgh hans son föddes. 161 00:16:56,843 --> 00:16:58,716 Han kommer att göra vad han vill Jag fick honom. 162 00:17:00,336 --> 00:17:03,437 Blir du kvar måste du göra det vi ses snart, 163 00:17:03,537 --> 00:17:07,186 Med Lydie Herzog, s n elegem situation och organisera oss. 164 00:17:07,876 --> 00:17:09,700 Vad pratar du om, Xavier? 165 00:17:11,750 --> 00:17:13,643 Jag kan inte säga dig något för ett ögonblick. 166 00:17:13,809 --> 00:17:15,539 Men jag hörde några rykten. 167 00:17:16,690 --> 00:17:19,648 Något stort är på väg att hända. 168 00:17:20,815 --> 00:17:22,177 Och vad har det med mig att göra? 169 00:17:23,559 --> 00:17:25,938 Något som kommer från Santa Fe, de l ng Bogota. 170 00:17:53,228 --> 00:17:56,153 Så hur gick mötet med Unger? 171 00:17:57,834 --> 00:17:59,772 Man kan säga att vi stod på Tala på ett vänligt sätt. 172 00:18:05,099 --> 00:18:07,893 Jag tänker fortfarande på dig, hur Håll barnet i famnen. 173 00:18:08,697 --> 00:18:10,374 Jag saknade nästan mina tårar. 174 00:18:10,474 --> 00:18:13,065 Faktum är att jag till och med klagade när jag gjorde du. 175 00:18:15,132 --> 00:18:17,548 Får du inte lite sentimental? 176 00:18:19,033 --> 00:18:22,164 Ja! Vad sägs om fallen arbetar? 177 00:18:22,446 --> 00:18:23,933 Finns det nya spår? 178 00:18:25,317 --> 00:18:27,828 Jag ska ha rapporten redo för några protokoll, herr kommissionsledamot. 179 00:18:28,896 --> 00:18:30,218 Mycket bra. 180 00:18:32,185 --> 00:18:33,382 Jag var säker! 181 00:18:33,482 --> 00:18:34,658 Guido, du är skyldig mig 50 euro! 182 00:18:45,984 --> 00:18:48,503 - Vad hände? - Hur? Ingenting, det är okej. 183 00:18:49,489 --> 00:18:51,071 - Och du ser ut som... - Visa hur? 184 00:18:54,736 --> 00:18:57,636 Juliette, jag är ledsen... 185 00:18:59,638 --> 00:19:02,734 Jag pratade med min fru. Han går med barnen. 186 00:19:06,067 --> 00:19:09,245 – Och varför fungerar det? - Du vet varför. 187 00:19:10,106 --> 00:19:11,560 För jag är en kärring. 188 00:19:12,744 --> 00:19:17,147 Lyssna på Guido, jag verkligen... Jag vet inte vad jag ska säga. 189 00:19:18,627 --> 00:19:19,982 Säger ingenting. 190 00:19:22,494 --> 00:19:24,660 Jag ringer henne senare det kommer att lugna sig. 191 00:19:25,926 --> 00:19:27,444 Kanske blir allt i sin ordning. 192 00:19:28,932 --> 00:19:30,357 Jag är inte säker. 193 00:19:43,242 --> 00:19:45,197 Tänk på vårt erbjudande, Jimmy? 194 00:19:47,131 --> 00:19:48,174 Hade jag något val? 195 00:19:48,274 --> 00:19:49,503 Visst, ja. 196 00:19:50,642 --> 00:19:51,846 Du kan välja kvarnar. 197 00:19:52,208 --> 00:19:53,996 Jag mår bra. 198 00:19:55,484 --> 00:19:57,163 Jag vet vad du tycker. 199 00:19:57,574 --> 00:20:00,401 Tror du att du kan acceptera jobbet, du åker till Frankrike, 200 00:20:01,706 --> 00:20:03,654 Och berätta för Frank Riva om vår förståelse. 201 00:20:04,426 --> 00:20:05,798 Jag har rätt? 202 00:20:07,755 --> 00:20:10,087 Don Herrera berättade om Condor enhet. 203 00:20:11,414 --> 00:20:14,238 Skaffa de där elitvakterna som håller honom Jag tjänar domare Serrano... 204 00:20:16,581 --> 00:20:19,651 12, det finns många, men inte för många om du tänker bra. 205 00:20:21,145 --> 00:20:22,505 Vad pratar du om? 206 00:20:23,392 --> 00:20:25,852 Du kommer att åka till Frankrike, och du kommer att vänta ordern att döda Frank Riva. 207 00:20:27,347 --> 00:20:29,760 Om du kommer att sakna mig, Don Herrera, kommer att påbörja en speciell operation 208 00:20:29,860 --> 00:20:30,922 Mot dina kollegor. 209 00:20:31,359 --> 00:20:33,396 Han försäkrade mig att om en månad skulle de göra det kassera topparna. 210 00:20:34,935 --> 00:20:36,699 Att du tror. 211 00:20:37,171 --> 00:20:39,554 12 personer, mot en armé? 212 00:20:40,689 --> 00:20:42,245 Jimmy är mer reflekterande. 213 00:20:43,083 --> 00:20:45,402 Om vi ska tacka dig för det du ska göra gör, kan du åka tillbaka till Colombia. 214 00:20:45,842 --> 00:20:47,334 Du kommer att återuppta din tjänst. 215 00:20:47,785 --> 00:20:49,212 Du kommer att hitta dina vänner. 216 00:20:49,974 --> 00:20:51,282 Men om inte... 217 00:20:52,884 --> 00:20:54,514 se bra ut omkring dig. 218 00:20:56,039 --> 00:20:57,598 Andas denna luft, 219 00:20:58,654 --> 00:21:00,436 för det blir sista gången när du kommer att se detta fynd! 220 00:21:02,752 --> 00:21:04,599 Frank Riva, han är ingen amatör. 221 00:21:05,383 --> 00:21:06,905 Han kommer att bli misstänksam när han ser mig. 222 00:21:08,614 --> 00:21:10,319 Det är ditt jobb att övertyga honom om det det är inte så. 223 00:22:47,666 --> 00:22:49,006 Det är inte möjligt! 224 00:22:53,434 --> 00:22:55,080 Du hörde talas om attacken på pansarsparven? 225 00:22:55,180 --> 00:22:56,328 Ja, fick jag höra. 226 00:22:56,428 --> 00:22:58,113 2 poliser greps med en karbin med lunet . 227 00:22:58,213 --> 00:23:00,982 En av vakterna har ditai hål i honom. 228 00:23:01,277 --> 00:23:02,672 De övriga är mycket allvarligt skadade. 229 00:23:02,772 --> 00:23:04,808 En av fångarna flyttar har försvunnit. 230 00:23:04,908 --> 00:23:05,833 jag? 231 00:23:06,050 --> 00:23:08,474 Den här är Roth. Jean-Luc Roth. 232 00:23:15,179 --> 00:23:17,556 Vem kunde ha betalat henne sådan operation? 233 00:23:18,226 --> 00:23:21,127 tiu efu '. En av informanterna, sa att Roth genomsöktes, 234 00:23:21,227 --> 00:23:23,480 de har identifierat honom, sedan har de gått med honom. 235 00:23:23,676 --> 00:23:25,280 Vilka är de? 236 00:23:25,380 --> 00:23:27,824 Angripare. Det ser ut som om de var det 4 eller 5. 237 00:23:28,091 --> 00:23:30,765 De var masker, och killen säger c som ett kommando. 238 00:23:34,603 --> 00:23:36,992 Du tror verkligen att Roth representerar en risk? 239 00:23:37,815 --> 00:23:39,399 Jag vet att han dödade sin bror du, men... 240 00:23:40,029 --> 00:23:41,510 Jag vet inte, Juliette. 241 00:23:42,126 --> 00:23:43,830 Men när allt börjar Samtidigt, 242 00:23:43,930 --> 00:23:45,055 de kopplar sällan ihop några med andra. 243 00:23:45,155 --> 00:23:46,676 Hej, du har en gäst. 244 00:23:55,443 --> 00:23:56,757 Kommer du ihåg? 245 00:23:58,766 --> 00:24:00,495 Hur kunde han glömma dig, kapten? 246 00:24:03,253 --> 00:24:06,249 Jag vet bara att det har blivit många övergångar Mellan Paris, 247 00:24:06,349 --> 00:24:07,862 Och Bogota under de senaste veckorna. 248 00:24:08,277 --> 00:24:10,413 Den schweiziska advokaten Alberta Olivieri, 249 00:24:10,930 --> 00:24:12,723 har kommit flera gånger till denna ferm... 250 00:24:13,685 --> 00:24:15,407 Vet du inte orsaken? 251 00:24:16,370 --> 00:24:17,792 Vad jag förstår, 252 00:24:18,362 --> 00:24:21,793 hon försöker förhandla om avkastningen Maxime Loggia i Frankrike. 253 00:24:22,323 --> 00:24:23,828 Vem förhandlar du med? 254 00:24:27,203 --> 00:24:29,067 Jag måste åka till sjukhuset ge mig en tjej. 255 00:24:29,167 --> 00:24:30,844 Och du måste se vad det är med ditt ansikte. 256 00:24:30,944 --> 00:24:32,693 - Jag kommer att klara mig. – Motsäg inte dig själv. 257 00:24:34,527 --> 00:24:37,773 Herr kommissionär, ring DGPN 258 00:24:38,028 --> 00:24:41,331 Han vill ha sin överföring Esperanzamästaren i vårt land. 259 00:24:42,232 --> 00:24:44,598 Överföra? Men jag tror inte att... 260 00:24:45,110 --> 00:24:48,232 Säg till Unger att jag frågar henne personlig förmån. Behaga. 261 00:24:55,943 --> 00:24:59,947 Så konstigt hur man glömmer att jag är Det är jag som beställer här. 262 00:25:00,047 --> 00:25:01,811 Jag var faktiskt rädd för att börja... 263 00:25:02,208 --> 00:25:03,840 Jag antar att någon hällde upp mig. 264 00:25:04,327 --> 00:25:06,846 Herrera förstår mycket väl med lokalpolitik. 265 00:25:07,090 --> 00:25:08,258 Men dina överordnade? 266 00:25:08,358 --> 00:25:10,686 Nej, jag jobbade direkt med Domare Serrano. 267 00:25:11,576 --> 00:25:13,703 Ziariţii kommer att säga, "Den siste av de rätta". 268 00:25:13,947 --> 00:25:16,504 En bra kille. Söm n pu in cu du, herr Riva. 269 00:25:17,936 --> 00:25:19,636 Du tror den enda anledningen till Maximes återkomst till Frankrike, 270 00:25:19,736 --> 00:25:21,579 är hans sons födelse? - Inte. 271 00:25:22,380 --> 00:25:24,925 Herrera skulle inte ta en risk för ett personligt problem. 272 00:25:26,332 --> 00:25:30,012 Han gör affärer med Loggias son. De är enorma företag. 273 00:25:30,299 --> 00:25:31,968 Det matchar Unger! 274 00:25:32,865 --> 00:25:36,697 Jag behöver lite pengar för att få det köp något, jag har ingenting för mig själv. 275 00:25:37,614 --> 00:25:39,670 Du kommer att sova i natt, hela dagen teamet tar hand om dig. 276 00:25:41,405 --> 00:25:44,653 Jag är rörd av din vård, herr Riva, men du behöver inte... 277 00:25:46,046 --> 00:25:48,088 Du räddade mitt liv en gång, mästare. 278 00:25:48,188 --> 00:25:50,703 Nu är du en del av oss. Du är välkommen. 279 00:25:53,060 --> 00:25:56,373 UNDEVA NORMANDIA 280 00:26:39,177 --> 00:26:40,485 Är du hungrig? 281 00:26:41,752 --> 00:26:43,226 Är han hungrig, kompis? 282 00:26:43,781 --> 00:26:45,758 Jag vet inte, vad gör jag här? Vad händer? 283 00:26:48,192 --> 00:26:50,559 I ditt ställe, håll dig lugn, obundet? 284 00:26:50,976 --> 00:26:52,071 Bra. 285 00:26:52,871 --> 00:26:54,660 Egentligen är jag riktigt hungrig. 286 00:27:09,192 --> 00:27:10,688 Fan... 287 00:27:12,255 --> 00:27:13,941 Var fan är jag? 288 00:27:14,041 --> 00:27:15,804 De sa till dig när du kunde Återvända hem? 289 00:27:16,775 --> 00:27:18,199 Över 2 eller 3 dagar. 290 00:27:19,059 --> 00:27:20,999 I alla fall i lägenheten Detta är inte avslutat. 291 00:27:23,151 --> 00:27:24,713 Hur känner du dig, Nina? 292 00:27:26,762 --> 00:27:28,192 Fysisk? jag är trött... 293 00:27:30,857 --> 00:27:32,366 Mitt sinne stannar vid konstiga saker. 294 00:27:34,579 --> 00:27:36,229 Hela mitt liv var ensamt. 295 00:27:37,423 --> 00:27:39,240 Jag har lärt mig allt efter en, 296 00:27:40,190 --> 00:27:41,783 är inte beroende av någon. 297 00:27:42,742 --> 00:27:45,582 Och helt plötsligt, iat -m Omgiven av en sann familj. 298 00:27:47,005 --> 00:27:48,783 Och nu också han. 299 00:27:53,017 --> 00:27:54,422 Ska du åka snart? 300 00:27:54,522 --> 00:27:57,221 Ingen tid kommer att hotas av någon nöd. 301 00:28:00,650 --> 00:28:02,743 Du vet, igår kväll gör jag inte det kunde sova. 302 00:28:03,893 --> 00:28:05,313 Jag tänkte mycket på dig. 303 00:28:06,180 --> 00:28:07,417 För mig? 304 00:28:11,210 --> 00:28:14,051 Vi trodde att vi hade tur att vi träffades igen. 305 00:28:17,591 --> 00:28:19,401 Om din bror inte dog, kan c... 306 00:28:23,778 --> 00:28:25,346 Det är sant Nina. 307 00:28:26,827 --> 00:28:28,354 Vi har tur som har tur. 308 00:28:33,876 --> 00:28:35,374 Vad tycker du? 309 00:28:42,496 --> 00:28:44,672 Jag trodde att du ville ha tillbaka det. 310 00:28:56,522 --> 00:28:58,086 Och du tänker på henne? 311 00:28:58,186 --> 00:29:00,364 Jag har aldrig slutat sitta Jag tänker på henne. 312 00:29:02,050 --> 00:29:05,739 Bra saker. Esperanza känner ja, en kust och en bruten näsa. 313 00:29:06,656 --> 00:29:08,175 Vad pratade du om 2? 314 00:29:08,375 --> 00:29:10,058 Om lycka i livet. 315 00:29:10,387 --> 00:29:12,537 Jag tar hem med Esperanza. Det är inte för mycket. 316 00:29:14,928 --> 00:29:17,232 Oroa dig inte för idrifttagning. Jag ska hålla ett öga på dem. 317 00:29:17,413 --> 00:29:19,113 Om 5 minuter slutar jag. 318 00:29:19,551 --> 00:29:21,493 Med Lola parkerade jag i en lagg r här! 319 00:29:22,292 --> 00:29:23,613 – Jag är värre än så. 320 00:29:25,039 --> 00:29:26,493 - Ursäkta mig. – Självklart. 321 00:29:28,271 --> 00:29:29,472 Vilka är de? 322 00:29:32,115 --> 00:29:33,524 Begrav mig. 323 00:29:44,959 --> 00:29:48,809 Juliette, Guido, vi måste göra en räd hem till Riva. 324 00:29:49,959 --> 00:29:51,877 - För vad? - Roth är borta. 325 00:29:52,032 --> 00:29:53,832 Han vill nog justera dem konton med efu '. 326 00:29:54,350 --> 00:29:55,772 Men säger Riva om den här planen? 327 00:29:55,872 --> 00:29:59,074 Du nneenhet? Det här är mellan oss. Jag pratade med Esperanza. 328 00:29:59,174 --> 00:30:00,683 Vi ska ordna allt imorgon, okej? 329 00:30:07,100 --> 00:30:08,656 Det börjar hända saker, eller hur? 330 00:30:09,323 --> 00:30:10,680 – Ja väldigt mycket! 331 00:30:14,472 --> 00:30:19,157 Du Juliette, jag försökte få det lösa problemet med maken, och ingenting. 332 00:30:20,992 --> 00:30:23,562 Du måste ta reda på det fett n fett. 333 00:30:23,999 --> 00:30:27,762 Ja, kanske. Men inte nu. Jag frågar dac... 334 00:30:28,641 --> 00:30:30,914 Jag vet inte var jag ska sova igår och... 335 00:30:31,249 --> 00:30:33,157 Du vill hitta ett hotell i i närheten? Bara ett fåtal... 336 00:30:33,257 --> 00:30:36,074 Inte Juliette. Jag trodde att vi kunde... 337 00:30:36,980 --> 00:30:40,645 Jag vill inte vara ensam, förstår du vad säger de? 338 00:30:42,092 --> 00:30:43,852 Du menar att du vill sova hos mig, eller hur? 339 00:30:47,499 --> 00:30:49,398 Vänta ett ögonblick. Var vet du? Jag har ingen 340 00:30:49,659 --> 00:30:51,381 vem ska vänta hemma? 341 00:30:52,917 --> 00:30:56,004 Okej, faktiskt ingen väntar på dig. 342 00:30:57,008 --> 00:30:58,413 Men för en natt, eller hur? 343 00:30:59,087 --> 00:31:01,620 - Hej, gör inte det! - Vad fan? Det var bara en kyss! 344 00:31:01,720 --> 00:31:02,674 Ja... 345 00:31:16,786 --> 00:31:18,532 Är du säker på att jag inte kommer att störa dig? 346 00:31:19,869 --> 00:31:22,794 Jag brukade dela denna plats med en katt, men den försvann. 347 00:31:23,185 --> 00:31:24,638 Jag har inte sett henne på månader. 348 00:31:32,352 --> 00:31:34,044 Säg mig, Esperanza... 349 00:31:35,762 --> 00:31:38,107 hur förklarar du att de inte gjorde det döda nu? 350 00:31:41,570 --> 00:31:44,188 Jag vet inte, de kanske ville... 351 00:31:45,430 --> 00:31:47,114 jag använder som budbärare. 352 00:31:47,417 --> 00:31:49,678 Sitt tillkännagivandet att de har kontroll. 353 00:31:50,652 --> 00:31:52,226 Kanske är det. 354 00:31:53,264 --> 00:31:55,136 Hur som helst, du hade tur. 355 00:31:56,396 --> 00:31:58,252 Kom igen, gå och sova. 356 00:31:58,466 --> 00:32:00,063 Om du behöver mig, hittar du här. 357 00:32:56,075 --> 00:32:59,104 Guido? Vad har hänt? 358 00:33:02,042 --> 00:33:03,502 Jag mår bra, Juliette. 359 00:33:05,375 --> 00:33:07,101 Jag förstod precis, 360 00:33:07,308 --> 00:33:09,648 att jag aldrig mer kommer att samlas barn innan läggdags. 361 00:33:12,003 --> 00:33:14,780 Eller tidig morgon, innan gå till jobbet. 362 00:33:19,127 --> 00:33:21,210 Du borde ha tänkt på det det är innan du skaffar din fru. 363 00:33:22,435 --> 00:33:24,425 Jag menar inte! Jag gjorde bara... 364 00:33:25,901 --> 00:33:28,003 Jag älskade henne, tänkte jag kusin att stanna. 365 00:33:30,637 --> 00:33:32,435 Guido, det tror jag inte att du kan vara så dumt. 366 00:33:33,884 --> 00:33:35,248 Du har rätt, jag är patetisk. 367 00:33:36,451 --> 00:33:38,278 Nej, du är en modig kille, 368 00:33:39,296 --> 00:33:40,699 Och du behöver sova. 369 00:33:56,348 --> 00:33:57,708 Jag måste hitta Sebastian. 370 00:33:58,188 --> 00:34:00,071 Sover du lite så hörs vi på polisens högkvarter, 371 00:34:00,171 --> 00:34:01,519 när du mår bättre. 372 00:34:01,713 --> 00:34:03,120 Jag följer med dig. 373 00:34:04,938 --> 00:34:06,352 Vi ses senare. 374 00:34:23,891 --> 00:34:26,776 Jag ska presentera kommissionären Duval, från drogbrigaden! 375 00:34:27,264 --> 00:34:29,294 Stan Duval, jag kommer att stå i vägen Jag känner Mr Riva. 376 00:34:29,803 --> 00:34:34,262 Det handlar inte om artighet, det har jag hört mycket om dig. 377 00:34:34,490 --> 00:34:35,584 Från vem? 378 00:34:36,285 --> 00:34:39,537 Hur lägger man till? Alla pratar om den som förstörde Loggia. 379 00:34:39,987 --> 00:34:41,692 Du vet, du har blivit en legend... 380 00:34:41,792 --> 00:34:43,118 Det var inte det jag visste. 381 00:34:43,218 --> 00:34:45,043 Kan vi gå? Vi har många besökte i zonen. 382 00:34:45,218 --> 00:34:46,100 Följ-m. 383 00:34:46,940 --> 00:34:48,967 Först, legender i livet. 384 00:35:08,318 --> 00:35:09,673 Här är 2 av dem. 385 00:35:14,340 --> 00:35:15,958 Och tror du att det är en justering av konton? 386 00:35:17,569 --> 00:35:20,459 Möjlig. Men ssspt m na trecut 2 ukrainare likaså. 387 00:35:20,559 --> 00:35:21,948 De har inget med dessa att göra. 388 00:35:22,048 --> 00:35:23,495 Och kropparna är desamma. 389 00:35:23,595 --> 00:35:24,920 De dödades på en plats offentliga, 390 00:35:25,451 --> 00:35:27,188 och deras ansikten hälsas med drogerna de har. 391 00:35:28,153 --> 00:35:29,840 Det finns en till här. 392 00:35:42,544 --> 00:35:44,634 Många kunder har fått panik när har upptäckt kroppen här. 393 00:35:44,881 --> 00:35:46,519 Som ett resultat har vi inga ögonvittne. 394 00:35:47,117 --> 00:35:48,638 Jag startade en utredning bland våra kunder är bekanta. 395 00:35:52,231 --> 00:35:53,688 Såg du morgontidningarna? 396 00:35:54,136 --> 00:35:55,973 "Medborgarna har motivering för det sina egna rörelser. 397 00:35:56,789 --> 00:36:01,286 Politikens impotens provocerar människor att ta kampen mot droger”. 398 00:36:03,675 --> 00:36:06,269 Du tror på den här stridsteorin anonyma droger? 399 00:36:06,497 --> 00:36:10,480 Det är en gröt. Men pressen älskar det sådana saker. 400 00:36:11,123 --> 00:36:13,194 Här säger de att mördarna var efter människohandel. 401 00:36:14,418 --> 00:36:16,658 De har gjort undersökningar bland dem Kunderna vänjer sig. 402 00:36:17,682 --> 00:36:19,485 Jag vet, och det är därför vi alla är det I dåligt ljus. 403 00:36:19,831 --> 00:36:21,976 Jag startade en undersökning bland dessa som använder droger. 404 00:36:22,593 --> 00:36:23,760 Hämnd kan alltid vara en bra anledning... 405 00:36:24,032 --> 00:36:26,002 Det skulle göra lite melodramatisk, tycker du inte? 406 00:36:27,994 --> 00:36:29,428 Jag håller med. 407 00:36:30,053 --> 00:36:32,792 Duval, tack för att du kom, nu har jag något att prata om 408 00:36:32,892 --> 00:36:34,900 med kommissionärerna Herzog och Riva ... 409 00:36:37,148 --> 00:36:40,450 Nu kan jag säga att jag såg dig kött och ben, och till och med rörde vid dig. 410 00:36:41,464 --> 00:36:42,961 Hur vet du att jag är den riktiga? 411 00:36:44,354 --> 00:36:46,793 Jag uppskattar din humor, Frank. Har du inget emot att berätta för mig vid namn? 412 00:36:47,875 --> 00:36:49,596 Snart. Adjö. 413 00:36:53,385 --> 00:36:54,978 Det ser ut som att du har valt en beundrare. 414 00:37:09,606 --> 00:37:11,494 - Jag är rädd, Frank. 415 00:37:12,573 --> 00:37:14,925 Maxime Loggia och förhandla återkomsten till Frankrike, 416 00:37:15,555 --> 00:37:19,444 med en domare som har kontakter vid DEA, Houston, Texas. 417 00:37:21,237 --> 00:37:24,526 Den här schweiziska advokaten är rättvis mellanliggande. Alberta Olivieri. 418 00:37:26,135 --> 00:37:27,872 Jag känner inte till villkoren för deras förening, 419 00:37:29,764 --> 00:37:31,749 men de verkar ha nått ett missförstånd. 420 00:37:32,366 --> 00:37:33,874 Och är det något möjligt? 421 00:37:33,974 --> 00:37:35,633 Inte teoretiskt, men för stunden 422 00:37:35,733 --> 00:37:38,090 Vi har inga problem emot det son till Loggia. 423 00:37:38,190 --> 00:37:41,125 Men det faktum att Nina var förstörd Och håll dig fången! 424 00:37:43,047 --> 00:37:46,270 Han skyllde på Renaud Berson, med sin rätt, 425 00:37:47,224 --> 00:37:48,796 som bara är bland oss gillar s försvara. 426 00:37:50,503 --> 00:37:53,245 När det gäller Nina Rizzi, hon är mamman till hans barn. 427 00:37:54,492 --> 00:37:55,896 Det kommer att räknas på domstolen. 428 00:37:58,240 --> 00:37:59,592 Jag förstår. 429 00:38:00,840 --> 00:38:03,269 Du tror de senaste morden 430 00:38:03,369 --> 00:38:05,378 ha ett samband med returen till Maxime? 431 00:38:07,491 --> 00:38:10,113 Trafficking har behållit slaget månader. 432 00:38:10,901 --> 00:38:12,244 Vi hör plötsligt Loggia, 433 00:38:12,344 --> 00:38:15,711 Och omedelbart bryter verksamheten ut med droger i tidningar. 434 00:38:15,835 --> 00:38:17,742 Det kan vara en slump, men... 435 00:38:18,070 --> 00:38:19,675 Men du tror inte på slumpen. 436 00:38:25,072 --> 00:38:26,790 Jag vill att du undersöker detta riktning, 437 00:38:26,890 --> 00:38:28,341 att samarbeta med Stan Duval. 438 00:38:29,102 --> 00:38:32,956 Från och med idag öppnar vi igen den kristallina cellen. 439 00:38:33,506 --> 00:38:36,454 Resten av laget kommer att fokusera på Loggia-fallet. 440 00:38:37,450 --> 00:38:39,958 Och du kommer bara att rapportera till mig. 441 00:38:49,899 --> 00:38:52,558 Frank. Du oroa dig inte Prata med din dotter. 442 00:38:53,913 --> 00:38:55,849 Jag höll säkerhet på sjukhuset. 443 00:39:03,073 --> 00:39:04,763 Det kommer inte att bli lätt, eller hur? 444 00:39:04,863 --> 00:39:07,582 Inte. Unger har inte mycket frihet av rörelse. 445 00:39:07,809 --> 00:39:11,908 Om han tittar på Maxime, riskera vara den mest utsatta. 446 00:39:12,904 --> 00:39:15,337 Du tror verkligen att han är på gränsen med Loggia-klanen? 447 00:39:16,254 --> 00:39:17,786 Ja, på ett eller annat sätt. 448 00:39:19,846 --> 00:39:21,787 Och än en gång, Lydie, allt Det är mellan mig och honom. 449 00:39:22,372 --> 00:39:23,682 Och ingen annan. 450 00:39:24,161 --> 00:39:25,809 Frank, jag mår bra... 451 00:39:40,967 --> 00:39:42,756 Jag undrade när du skulle ljuga för mig komma ur luften. 452 00:39:43,662 --> 00:39:45,115 Håll käften och ta det. 453 00:39:59,518 --> 00:40:01,162 Vi fick höra att du var ett mål utmärkt. 454 00:40:02,100 --> 00:40:03,309 En mästare. 455 00:40:06,345 --> 00:40:07,635 Jag vann några medaljer. 456 00:40:08,501 --> 00:40:10,415 Han säger att han vunnit några medaljer. 457 00:40:13,421 --> 00:40:14,818 Du kan berätta för mig vad fan jag letar efter Jag är här? 458 00:40:15,639 --> 00:40:17,332 - Kan du montera den här? 459 00:40:43,734 --> 00:40:47,368 Okej, det var så du sa. Vad mer kan du göra? 460 00:40:52,074 --> 00:40:53,703 Kan du se burken där? 461 00:40:59,018 --> 00:41:00,653 Kan någon ge mig ett hundralapp? 462 00:41:44,251 --> 00:41:45,465 Jag ringer min Minda. 463 00:41:46,610 --> 00:41:47,835 ncntat! 464 00:41:50,102 --> 00:41:55,203 De är Ruiz, Rojas, Esteban Och Sosa. 465 00:41:57,025 --> 00:41:57,975 Och vem är du egentligen? 466 00:42:02,052 --> 00:42:03,296 Håll bara inte käften igen där? 467 00:42:03,691 --> 00:42:05,156 Fick du inte en liten promenad? 468 00:42:12,696 --> 00:42:17,324 Löjtnant Jefferson Villa är nu, medlem av vårt team. 469 00:42:18,256 --> 00:42:20,360 Det klassas som ... mer exakt hur är det? 470 00:42:21,112 --> 00:42:26,176 Tjänstemannen är här för att lära sig undersökningstekniken i Frankrike. 471 00:42:26,974 --> 00:42:28,588 Och jag föredrar att berätta för mig, Jimmy. 472 00:42:31,086 --> 00:42:33,529 Detta är en studie som inkluderar historien om kokainhandel, 473 00:42:33,629 --> 00:42:34,671 på Columbia... 474 00:42:36,030 --> 00:42:38,148 Narkotikateamet fick dessa dokument från DEA, 475 00:42:38,720 --> 00:42:40,271 Och medan vi pratar här, de nc är fortfarande översatt. 476 00:42:40,540 --> 00:42:44,284 Alla behöver studera dessa noggrant. Tack. 477 00:42:46,153 --> 00:42:49,028 Vi måste få våra resultat Och låt oss se filerna, 478 00:42:49,293 --> 00:42:53,053 mord på människohandlare, och av att fly Jean-Luc Roth. 479 00:42:54,830 --> 00:42:57,178 Kommissionär Riva ... jag talade precis with Pola. 480 00:42:57,278 --> 00:42:58,794 Han sa att han ville att du skulle se. Det är något brådskande. 481 00:42:59,297 --> 00:43:00,497 Right now? 482 00:43:00,951 --> 00:43:02,878 Han sa att det var väldigt viktigt, And he was scared. 483 00:43:04,449 --> 00:43:08,130 Pola är ... var uppgiftslämnaren bästa av min bror, Tony. 484 00:43:09,570 --> 00:43:10,950 Vi säger att han har gett honom ett arv. 485 00:43:24,908 --> 00:43:29,952 What did you scare me! It's almost my heart! 486 00:43:30,861 --> 00:43:32,690 Du kunde inte göra några ljud when did you come? 487 00:43:32,790 --> 00:43:36,291 Inte. That's why I came to age This one. 488 00:43:38,198 --> 00:43:39,326 What's the Pola thing? 489 00:43:40,271 --> 00:43:42,836 Poängen är att jag var med i det club, last night. 490 00:43:43,017 --> 00:43:44,598 När de där killarna dödades. 491 00:43:46,758 --> 00:43:48,053 Och nu berättar du för mig? 492 00:43:48,327 --> 00:43:50,911 Jag känner mig inte så lätt. Du riskerar livet. 493 00:43:52,074 --> 00:43:53,100 Såg du verkligen mördarna? 494 00:43:53,660 --> 00:43:56,809 Jag var sex tum ifrån dem, Toaletter. 495 00:43:57,558 --> 00:43:59,668 Allt är över på 2 minuter. Det var något hemskt. 496 00:44:01,280 --> 00:44:02,414 Mer exakt, vad såg du? 497 00:44:03,480 --> 00:44:06,730 De fick killen bråttom och de tog bort honom, 498 00:44:06,978 --> 00:44:08,654 den bara tappade som en mops. 499 00:44:09,261 --> 00:44:11,676 Sedan sökte de honom, och det gjorde de överlämnats till vårt kokain. 500 00:44:11,776 --> 00:44:13,175 Och de satte den på den! 501 00:44:13,894 --> 00:44:15,743 Det var pengar utspridda. 502 00:44:16,538 --> 00:44:18,163 Sa de något? 503 00:44:18,404 --> 00:44:20,507 Jag förstår inte spanska. 504 00:44:21,244 --> 00:44:22,781 Allt jag kan säga är detta. 505 00:44:22,881 --> 00:44:24,965 det handlar inte om amatörer, inte heller om människohandlare... 506 00:44:25,488 --> 00:44:26,911 De hade en väderbiten stil... 507 00:44:27,136 --> 00:44:32,073 som kommandotrupper. 508 00:44:33,956 --> 00:44:36,586 Och jag märkte direkt hur de gjorde Gick med i klubben. 509 00:44:37,184 --> 00:44:39,538 Det var fyra eller fem killar. Bland dem är de ta reda på en kvinna. 510 00:44:40,348 --> 00:44:42,966 Det var något tal, 511 00:44:43,332 --> 00:44:45,187 parken skulle redan ha vetat vad de var tvungna att göra. 512 00:44:47,810 --> 00:44:49,057 Kan du beskriva mig? 513 00:44:49,532 --> 00:44:53,412 T n r, 20-22 år, bara mycket. 514 00:44:54,003 --> 00:44:57,990 Idrottare. De var alla jävla Svart. 515 00:44:58,772 --> 00:45:02,082 Du vet vad de gjorde med mig gndesc? Vid en flock vargar. 516 00:45:05,562 --> 00:45:08,078 Catherine. Jag kan säga det Personlig fråga? 517 00:45:08,741 --> 00:45:10,284 Du får fråga vad du vill, Nina. 518 00:45:11,691 --> 00:45:14,108 Vad kommer att hända nu? Mellan dig och Frank. 519 00:45:14,866 --> 00:45:17,392 Frank? Du kan inte få det säger du tat? 520 00:45:19,088 --> 00:45:21,898 Inte. Men byt inte ämne! 521 00:45:22,307 --> 00:45:23,702 Jag ställde en fråga. 522 00:45:28,826 --> 00:45:30,002 Jag tror att vi går vidare till ett annat kapitel. 523 00:45:30,728 --> 00:45:31,716 Jag, åtminstone. 524 00:45:32,339 --> 00:45:35,948 Och det faktum att jag vet att han är här, Nära oss... 525 00:45:37,544 --> 00:45:40,424 Jag kommer hit nu. Jag hittade en Förståelse 526 00:45:41,287 --> 00:45:42,855 Och jag vill inte förstöra den. 527 00:45:46,298 --> 00:45:47,097 Men han? 528 00:45:53,056 --> 00:45:55,216 Frank själv är en varg ensam. 529 00:45:55,316 --> 00:46:00,309 Och till ensamma ensamma vargar, t.ex oförmögen att leva ensam. 530 00:46:01,558 --> 00:46:03,086 Är det någon som ser? 531 00:46:04,185 --> 00:46:05,189 Vem vet? 532 00:46:10,025 --> 00:46:12,440 Det är dags för den här lilla att gå och lägga sig. Ursäkta ursäkter. 533 00:46:14,076 --> 00:46:15,476 Uppmärksamhet, med försiktighet! 534 00:46:15,865 --> 00:46:17,284 Catherine, hon gör det hela dagen. 535 00:46:17,901 --> 00:46:20,520 Kanske, men inte med min brorson. 536 00:46:22,479 --> 00:46:24,130 - Är du okej, Nina? – Självklart. 537 00:46:24,510 --> 00:46:27,300 - Vill du ha ett sömnmedel? - Nej tack. Jag mår bra. 538 00:46:27,400 --> 00:46:29,262 Okej, när jag är klar med mitt skift st m de vorb pu in. 539 00:46:30,678 --> 00:46:32,616 Jag menar, efter att de gått besökare. 540 00:46:38,182 --> 00:46:39,594 Jag är lite bekant med det. 541 00:46:40,398 --> 00:46:42,692 Och du är värre än henne lejoninna, med respekt för din brorson. 542 00:46:43,211 --> 00:46:45,365 Lola är väldigt snäll. Jag blev goda vänner. 543 00:46:45,882 --> 00:46:47,708 Han är för tuff mot Antoine. 544 00:46:48,714 --> 00:46:50,155 Okej, Catherine, och jag säger det. 545 00:46:51,448 --> 00:46:54,258 Jag måste gå. Jag lämnade assistent ensam i butiken. 546 00:46:57,392 --> 00:47:00,994 Jag har märkt att du är mycket ledsen avslappnad n förbindelse med allt. 547 00:47:01,094 --> 00:47:03,362 Din relation med Frank, med faktum att se någon med... 548 00:47:04,092 --> 00:47:05,162 det är lite konstigt. 549 00:47:07,088 --> 00:47:09,197 Jag är säker på att du döljer något för mig. 550 00:47:15,785 --> 00:47:19,135 Han är kirurg, skild... Och han inbjudna till cin . 551 00:47:19,834 --> 00:47:22,219 - När? - Ikväll. 552 00:47:24,681 --> 00:47:26,146 Du kommer att berätta allt för mig, eller hur? 553 00:47:42,764 --> 00:47:43,971 Bara jag vet ingenting! 554 00:47:44,806 --> 00:47:46,795 Hur och varför de är bundna dessa två filer? 555 00:47:49,742 --> 00:47:52,523 Beskrivning av Pola fett av lönnmördare det passar 556 00:47:52,623 --> 00:47:54,320 med vad överlevande berättade för oss från pansarbil. 557 00:47:55,710 --> 00:47:58,261 Han använde samma ord. "Kommando". 558 00:47:59,913 --> 00:48:03,741 Vad gör teorin med Rättvisa medborgare... 559 00:48:11,113 --> 00:48:12,866 Oroar du dig för din dotter? 560 00:48:15,582 --> 00:48:17,173 Jag kan känna faran, Lydie. 561 00:48:17,560 --> 00:48:20,413 Jag har lidit under detta spektrum toat via en. 562 00:48:21,880 --> 00:48:24,233 Och hon blev ännu mer gravid De sista dagarna. 563 00:49:01,722 --> 00:49:03,465 Jag tror att vi kommer att slutföra förhandlingarna, 564 00:49:03,847 --> 00:49:07,473 men DEA ber om något väsentligt I gengäld. 565 00:49:08,274 --> 00:49:10,496 Det är klart att de inte är nöjda, 566 00:49:10,596 --> 00:49:13,252 med små fångar eller med människohandel. 567 00:49:14,676 --> 00:49:17,460 Och vilka garantier har vi Maxim, kommer inte att störas 568 00:49:17,675 --> 00:49:19,850 när han går på Frankrikes territorium? 569 00:49:20,110 --> 00:49:22,465 Jag pratade med domare Sergues. 570 00:49:23,187 --> 00:49:24,965 Och vi är på väg att avsluta ett arrangemang 571 00:49:25,065 --> 00:49:26,560 vilket kommer att tillfredsställa båda parter. 572 00:49:27,701 --> 00:49:30,312 Det är upp till oss nu att göra dem oert tältare . 573 00:49:32,605 --> 00:49:35,907 Och detta kommer bara att bero på Don Herrera. 574 00:49:40,633 --> 00:49:43,959 Om jag förstår mig själv väl måste jag låt mig rädda dig för att rädda min arm. 575 00:49:48,005 --> 00:49:50,186 De senaste åren har förhållandet med Mexikanerna har tagit med mig 576 00:49:50,286 --> 00:49:53,750 mer problem än något annat. Nya generationer tar allt. 577 00:49:54,779 --> 00:49:57,987 De har ingen respekt för någonting. Jag kan inte kontrollera dem. 578 00:49:58,569 --> 00:50:00,173 Det skulle vara en konsekvent utmärkelse för amerikanerna? 579 00:50:00,639 --> 00:50:04,063 Jag menar, tillräckligt stor för att s får vi Maximes immunitet? 580 00:50:04,584 --> 00:50:06,015 Extremt högt. 581 00:50:07,948 --> 00:50:14,291 Amerikanerna kommer att äta mig från min handflata om jag ger dem på denna bricka. 582 00:50:19,885 --> 00:50:21,428 Och kommer du att göra det? 583 00:50:33,046 --> 00:50:34,223 Och vad gör min son? 584 00:50:35,061 --> 00:50:37,618 Adic e s n tos? Normal? 585 00:50:39,692 --> 00:50:41,315 Här är en bild tagen igår. 586 00:50:44,522 --> 00:50:47,550 Jag vill se honom. Jag måste se honom. 587 00:50:47,883 --> 00:50:50,633 Snälla Maxime, jag har studerat allt juridiska papper 588 00:50:50,733 --> 00:50:53,968 för att få besök. Sedan... 589 00:50:54,068 --> 00:50:55,805 Fan! Det är min son! 590 00:50:56,807 --> 00:50:58,778 Maxime, du måste flytta mycket noggrant, 591 00:50:59,286 --> 00:51:01,008 att betala din skuld till Don Herrera, 592 00:51:01,108 --> 00:51:04,044 och låt mig ge dig tid Jag hittar en rimlig lösning. 593 00:51:08,680 --> 00:51:09,775 Och du har den där huvudvärken? 594 00:51:10,060 --> 00:51:11,352 Jag kommer att klara mig! 595 00:51:12,124 --> 00:51:13,927 Sedan när jag träffade den kulan... Jag känner alltid den smärtan. 596 00:51:17,339 --> 00:51:18,647 Speciellt när jag är stressad. 597 00:51:20,381 --> 00:51:22,262 Det är därför jag behöver vara det Omgiven av tystnad. 598 00:51:22,517 --> 00:51:24,981 Och välvilliga människor... 599 00:51:26,612 --> 00:51:27,827 som du är, Alberta. 600 00:52:07,807 --> 00:52:10,170 God morgon. nc 2 tipi, döda på samma sätt. 601 00:52:10,722 --> 00:52:13,408 Och vet du vad som är värre? Trafiken har minskat. 602 00:52:14,332 --> 00:52:16,415 Trafficking bara bleknar bort ias. Alla gömmer sig. 603 00:52:17,082 --> 00:52:20,736 Det är det mest effektiva sättet att städa gatorna, det är klart. 604 00:52:21,348 --> 00:52:23,187 Pressen kommer att ha en heldag. 605 00:52:24,194 --> 00:52:26,766 Olyckorna har lyckats med det Jag visste inte vad vi kunde på 20 år. 606 00:52:28,190 --> 00:52:29,751 Oroa dig inte för anslutningen med pressen. 607 00:52:29,966 --> 00:52:31,300 du har rätt. 608 00:52:31,970 --> 00:52:33,705 Jag skulle också vilja vara min älskare lugn som du är, Frank. 609 00:52:33,805 --> 00:52:35,626 Men dessa saker händer, och jag är under press. 610 00:52:35,726 --> 00:52:36,960 Jag känner det på min hud! 611 00:52:37,598 --> 00:52:39,226 Känner du inte till denna sensation? 612 00:52:41,752 --> 00:52:44,127 Men du? Hittade du något? 613 00:52:44,761 --> 00:52:46,285 Du kommer att bli den första Jag kommer att meddela det. 614 00:52:46,839 --> 00:52:50,227 Oroa dig inte för det, Och hon tog bara pillren. 615 00:52:50,915 --> 00:52:53,702 Det här hjälper mig att komma vidare fötter. 616 00:52:54,457 --> 00:52:56,368 Och berätta för mig Stan. 617 00:52:56,727 --> 00:52:58,125 Nyligen, Stan. 618 00:53:01,595 --> 00:53:03,060 Vad tycker du om Duval? 619 00:53:03,586 --> 00:53:05,314 Jag vet inte. Jag har en konstig känsla Vad gäller honom. 620 00:53:05,414 --> 00:53:09,431 - Varför? - Jag vet inte, det verkar för dr gu ... 621 00:53:10,269 --> 00:53:12,746 Jag vet inte hur jag ska formulera det verkar det som en trevlig kille, men... 622 00:53:14,209 --> 00:53:15,912 Vad är din poäng, kapten? 623 00:53:17,318 --> 00:53:19,851 Såg du kropparna? De blev sparkade bara en gång. 624 00:53:20,287 --> 00:53:21,554 Alltid på samma plats. 625 00:53:22,988 --> 00:53:25,725 Jag märkte. Uppenbarligen har vi det att ta itu med proffs. 626 00:53:25,825 --> 00:53:27,608 Jag vet hur det fungerar. 627 00:53:28,304 --> 00:53:29,988 Åh, de dödar puckarna kvarteren. 628 00:53:30,989 --> 00:53:33,609 Rent, effektivt, utan överskott att dricka. 629 00:53:33,890 --> 00:53:35,602 Tror du att de är colombianer? 630 00:53:35,702 --> 00:53:37,182 I en andel av 90% ... 631 00:53:39,486 --> 00:53:41,846 Hej, tror du att jag letar efter Nina? 632 00:53:52,320 --> 00:53:53,712 Var var du igår kväll? 633 00:53:55,897 --> 00:53:57,210 Vi gick för att dansa. 634 00:53:59,065 --> 00:54:01,496 Du vet, det skulle vara lätt att komma undan härifrån på natten. 635 00:54:03,062 --> 00:54:05,027 Jag vet det, kompis. 636 00:54:06,967 --> 00:54:08,300 Men vart ska du gå? 637 00:54:10,041 --> 00:54:12,943 Oroa dig inte, du kommer snart att få reda på det varför kom du ur vägen? 638 00:54:14,934 --> 00:54:16,643 Under tiden fortsätter du att träna. 639 00:54:16,743 --> 00:54:18,454 Ja, med den här saken... 640 00:54:36,780 --> 00:54:38,233 Frank, det är jag. 641 00:54:38,333 --> 00:54:40,596 Jag fick precis ett telefonsamtal från Xavier Unger. 642 00:54:41,216 --> 00:54:43,258 Vi ses om ett kvarts år till honom hemma. 643 00:54:46,330 --> 00:54:47,633 Jag måste ta mig till Unger. 644 00:54:47,817 --> 00:54:49,880 Du och Jimmy, följ spåret colombianer. 645 00:54:50,446 --> 00:54:52,360 Kontrollera alla poster på vårt territorium, 646 00:54:52,560 --> 00:54:54,399 Ta kontakt med informanterna. 647 00:54:54,499 --> 00:54:58,252 Några av dessa drogbaroner besitta sanna arméer. 648 00:54:58,947 --> 00:55:00,933 Mördargrupper, anställda Från barndomen, 649 00:55:01,033 --> 00:55:03,376 Och köp av deras familjer, och ibland, 650 00:55:03,476 --> 00:55:04,736 utbildas av utländska legosoldater. 651 00:55:05,027 --> 00:55:06,621 Tror du att detta är fenomenet med vad står vi inför? 652 00:55:08,243 --> 00:55:09,812 Du vet detta mycket väl världen, Jimmy. 653 00:55:10,465 --> 00:55:12,308 Det är som en vatteneld däremellan gör de inte? 654 00:55:12,536 --> 00:55:13,829 Vad vill du säga? 655 00:55:13,929 --> 00:55:18,104 Jag föreställer mig det för dig infiltra måste vara trovärdiga. 656 00:55:19,132 --> 00:55:22,185 De kan döda f r s clipeasc , och du måste vara som dem. 657 00:55:22,686 --> 00:55:24,337 Eller så gör du det, eller så är du död. 658 00:55:24,971 --> 00:55:27,280 Du vill veta om jag hade en sådan barndom? 659 00:55:28,199 --> 00:55:29,833 Du behöver inte svara mig. 660 00:55:31,133 --> 00:55:33,957 Jag dödade min första vid 11 år. Är det okej? 661 00:55:40,019 --> 00:55:42,083 Herr Unger väntar på dig i vardagsrummet. 662 00:55:54,952 --> 00:55:58,217 Jag är ledsen för min brist på komfort, det gör jag inte hade för mycket tid 663 00:55:58,317 --> 00:55:59,645 att jag kan installera mig bekvämt. 664 00:56:00,619 --> 00:56:02,181 Vad är det som händer, Xavier? 665 00:56:03,032 --> 00:56:04,679 Och jag ska skjuta direkt... 666 00:56:07,081 --> 00:56:08,630 Dessa bilder togs I morse. 667 00:56:08,730 --> 00:56:10,703 Nästa 3 timmar i Paris. 668 00:56:18,527 --> 00:56:21,041 Så Loggia, hon kom till henne Förståelse med domaren. 669 00:56:21,547 --> 00:56:24,573 Vi kunde inte få någon information, men jag vet att han kommer att bli fri. 670 00:56:25,996 --> 00:56:27,485 Jag är ledsen Frank. 671 00:56:28,443 --> 00:56:31,511 Jag frågar inte om du läser pressen, men såg du titlarna idag? 672 00:56:33,167 --> 00:56:36,105 Det är vad du kan se i vilken tidning som helst. 673 00:56:36,359 --> 00:56:37,897 Och till vänster och till rätta! 674 00:56:40,352 --> 00:56:42,773 Dessa brott har ingenting att göra med rättvisa. 675 00:56:43,547 --> 00:56:46,630 Det gör du och jag, men vi behöver det snabbt genom ett bevis! 676 00:56:48,007 --> 00:56:49,939 Om det är något som regeringen hatar, 677 00:56:50,039 --> 00:56:52,292 det är förlöjligande. 678 00:56:53,769 --> 00:56:55,185 Var är Maxims vägen? 679 00:56:56,180 --> 00:56:57,739 Direkt till domstolen. 680 00:56:59,189 --> 00:57:01,839 Jag tror att han hade något väldigt överensstämmer med mrtrtisis. 681 00:57:06,187 --> 00:57:08,673 Ja, jag är lugn nu. Jag trodde att jag skulle ha mer tid. 682 00:57:10,152 --> 00:57:11,998 Jag trodde inte att det skulle hända så snabbt. 683 00:57:14,147 --> 00:57:16,182 Jag är likadan. Senare. 684 00:57:19,487 --> 00:57:20,751 Det var Frank. 685 00:57:22,277 --> 00:57:24,399 Maxime är i Paris. Bara en utanför domstol. 686 00:57:24,656 --> 00:57:26,189 Jag kan inte tro det. 687 00:57:26,955 --> 00:57:29,054 Hans advokat hävdar att han inte gör det Det var inget om trafik, 688 00:57:29,543 --> 00:57:31,271 att allt var gjort på hans rygg, 689 00:57:31,371 --> 00:57:33,045 adic tat l s u, asocia ii s i, Och colombianerna. 690 00:57:33,936 --> 00:57:35,383 Men ingen kommer att tro det. 691 00:57:35,717 --> 00:57:37,505 Det är många som vill ha det tänker, Catherine. 692 00:57:38,257 --> 00:57:39,574 Jag ska träffa Maxime... 693 00:57:40,261 --> 00:57:42,153 Hon har en talang att repa hela tiden med ditt ansikte rent. 694 00:57:42,253 --> 00:57:44,144 Och övertyga folk att vita kan vara svart. 695 00:57:44,699 --> 00:57:46,677 Din pappa är här. Och Herve... 696 00:57:48,475 --> 00:57:51,901 Jag kommer inte att låta någon göra det Du vet det, eller hur? 697 00:57:52,545 --> 00:57:56,421 Jag vet. Du är den enda Catherine. 698 00:57:58,140 --> 00:58:00,015 Den enda som inte övergav mig. 699 00:58:01,067 --> 00:58:03,369 Även när vi var på resande fot, Jag visste att du skulle hjälpa. 700 00:58:08,698 --> 00:58:10,316 Hur det går på morgonen det här, Nina? 701 00:58:11,107 --> 00:58:12,347 Lite bättre. 702 00:58:13,645 --> 00:58:15,000 Kan jag hjälpa dig med något? 703 00:58:16,873 --> 00:58:20,040 - Har du väntat i går kväll? – Nej, det är som en ängel. 704 00:58:21,665 --> 00:58:23,446 Idag är din sista dag här. 705 00:58:24,462 --> 00:58:26,215 Jag hjälper dig packa. 706 00:58:30,534 --> 00:58:32,332 Varför tittar du på mig? hitåt? 707 00:58:34,008 --> 00:58:35,059 Jag är ledsen. 708 00:58:37,000 --> 00:58:38,684 Senare, Nina. 709 00:58:42,868 --> 00:58:44,530 Gör Lola dig nervös? 710 00:58:46,743 --> 00:58:48,143 Du, varje gång du går Och uppsägning, 711 00:58:48,243 --> 00:58:49,752 kommer och kan hjälpa till med Antoine. 712 00:58:51,122 --> 00:58:53,946 Låt mig tala, låt oss gå mår bra. 713 00:58:56,759 --> 00:58:59,428 Jag ska anstränga mig, och jag lovar. 714 00:59:31,837 --> 00:59:34,262 Du kan försöka prova! Jag vet när du är i tjänsten. 715 00:59:34,822 --> 00:59:36,618 Men jag ber dig inte gå ut Hela glaset! 716 00:59:37,183 --> 00:59:39,499 Den kommer från södra Italien. 717 00:59:40,051 --> 00:59:42,446 Om du vet hur mycket det kostar importera det! 718 00:59:42,602 --> 00:59:44,825 Alt dat , Roman. Kanske är det. 719 00:59:44,925 --> 00:59:47,168 Helvete, och jag fick precis vad jag fick blåste flaskan. 720 00:59:49,745 --> 00:59:51,597 Du är som ett knivhugg, du omröstningar. 721 00:59:55,755 --> 00:59:58,446 Frank, Herve erbjöd mig erbjudande 722 00:59:58,546 --> 01:00:00,413 ditt gästrum för en gång. 723 01:00:00,579 --> 01:00:02,515 Jag kommer att hamna Jag med zugr kalvkött . 724 01:00:02,783 --> 01:00:03,953 Och när Nina återvänder till mig, 725 01:00:04,053 --> 01:00:05,796 du kommer att må bra att ha någon l ng ea. 726 01:00:07,547 --> 01:00:08,841 Finns det något problem, Frank? 727 01:00:08,941 --> 01:00:10,634 Nej, för att inte tala. Det är okej. 728 01:00:12,219 --> 01:00:14,883 Titta Frank. Jag tror att jag har något för dig. 729 01:00:15,453 --> 01:00:17,258 Något som kommer att göra roligt. 730 01:00:18,362 --> 01:00:21,309 Park Jag sa, "Låt oss prova det." Nej, jag menade inte vin! 731 01:00:21,751 --> 01:00:23,897 Jag pratar om en gammal kompis som du kan prata med. 732 01:00:25,111 --> 01:00:26,161 Kom igen. 733 01:00:35,266 --> 01:00:36,540 Du har fastnat. 734 01:00:36,874 --> 01:00:38,440 Jag presenterar min systerdotter, Cecile. 735 01:00:38,540 --> 01:00:41,597 och avsluta studier i Paris. Hjälp mig med baren. 736 01:00:42,883 --> 01:00:46,164 Jag presenterar det bästa min vän, Frank Riva. 737 01:00:46,400 --> 01:00:47,868 Jag berättade precis det för honom. 738 01:00:48,368 --> 01:00:49,861 God eftermiddag, kommissarie. 739 01:00:50,958 --> 01:00:54,755 Du behöver inte både gentlemannen och gentlemannen kommissionär samtidigt. Bra? 740 01:00:55,178 --> 01:00:57,046 Jag tror Frank, det är okej. 741 01:01:01,454 --> 01:01:02,792 Är du säker på att din systerdotter? 742 01:01:03,052 --> 01:01:04,831 Har du år för mig? 743 01:01:05,645 --> 01:01:07,159 Och hon var min överraskning? 744 01:01:14,212 --> 01:01:15,831 Känner du igen? 745 01:01:16,985 --> 01:01:18,580 Jag har letat i en månad... 746 01:01:18,680 --> 01:01:21,811 Och jag hittade halvdöd I ett fall, utanför ghen. 747 01:01:21,911 --> 01:01:23,690 Hur ser det ut! Hemskt... 748 01:01:25,021 --> 01:01:26,398 Han dog nästan. 749 01:01:28,573 --> 01:01:30,806 - Varför sa du ingenting till mig? – Jag ville göra en överraskning. 750 01:01:31,590 --> 01:01:34,053 Och för att vara ärlig så var jag inte det säker på att överleva. 751 01:01:35,907 --> 01:01:37,979 Pisoiule, jag hittade chefen. 752 01:01:46,387 --> 01:01:47,819 Han kommer att ta hans plats. 753 01:01:51,024 --> 01:01:52,279 Farväl Roman. 754 01:01:52,379 --> 01:01:57,349 Jimmy återupptar arbetet med Buscema och Juliette till den colombianska linjen. 755 01:01:57,449 --> 01:01:58,925 Jag och Herve, vi ska träffas för en kaffe. 756 01:01:59,170 --> 01:02:00,815 För en kaffe? Men precis vad du har... 757 01:02:01,281 --> 01:02:02,793 Till en riktig kaffe, kapten! 758 01:02:03,349 --> 01:02:05,301 Erbjuds generöst av en gammal vän. 759 01:02:05,987 --> 01:02:07,249 Vi ska besöka Nene. 760 01:02:08,016 --> 01:02:09,476 Vem är den här Nene? 761 01:02:09,576 --> 01:02:10,859 En av mina gamla kompisar av eful. 762 01:02:11,529 --> 01:02:13,726 Om du ser hur glad han är hur många gånger går vi för att träffa honom! 763 01:02:14,245 --> 01:02:15,867 Det gör oss till ett extraordinärt mottagande. 764 01:02:25,169 --> 01:02:26,385 Hej Nene. 765 01:02:27,110 --> 01:02:29,251 Vilken vacker plats har du här? Har du gjort några ändringar? 766 01:02:31,923 --> 01:02:33,375 Vad vill du nu? 767 01:02:33,475 --> 01:02:35,756 Ge dem en kaffe att äta Krympa på stången? 768 01:02:36,637 --> 01:02:38,278 Jag tackar dig inte. Jag har precis serverat fisken. 769 01:02:38,378 --> 01:02:39,588 Hur fungerar företag? 770 01:02:40,181 --> 01:02:42,719 Inte för bra. Sedan med rättvisa på gatan... 771 01:02:43,346 --> 01:02:45,845 Världen är rädd, det är ett halvt rum målbränna här. 772 01:02:46,715 --> 01:02:49,463 Vilken typ av människor pratar du om? Till dina kunder eller till människohandlare 773 01:02:49,720 --> 01:02:51,535 som kommer hit för att göra sitt jobb affärer? 774 01:02:53,385 --> 01:02:56,527 Har du något? Jag tror att hon vill ha kaffe. 775 01:02:56,957 --> 01:02:58,439 Faktum är att 2. 776 01:02:59,161 --> 01:03:00,596 Vad vill du ta reda på? 777 01:03:01,597 --> 01:03:04,607 Något om mördarna som likviderar människohandlare. 778 01:03:05,025 --> 01:03:07,244 Det är en liten. Något. Vi lyssnar noga. 779 01:03:07,904 --> 01:03:10,101 Vem tror du att jag är? Scarface? 780 01:03:10,365 --> 01:03:13,316 Jag känner inte dessa människor! Jag är en ärlig affärsman... 781 01:03:15,371 --> 01:03:16,937 Hur är kaffet, Nene? 782 01:03:23,278 --> 01:03:26,353 Du vet, folk pratar mycket, här på kvällen. 783 01:03:27,573 --> 01:03:29,167 Och jag lyssnar förstås på den ibland. 784 01:03:30,566 --> 01:03:32,533 Det är därför vi uppskattar dig under lång tid. 785 01:03:33,349 --> 01:03:35,976 Ser ut som en människohandlare var hotad av nya främlingar. 786 01:03:36,818 --> 01:03:40,329 De sa åt honom att sluta med sin verksamhet I Paris. 787 01:03:40,795 --> 01:03:42,030 Slutgiltig! 788 01:03:42,130 --> 01:03:43,351 Vilken människohandlare pratar du om? 789 01:03:45,821 --> 01:03:47,997 Lupo. Livio Lupo. 790 01:03:49,723 --> 01:03:51,552 Har han ett samband med Claude Lupo? 791 01:03:52,426 --> 01:03:53,850 Han är hans bror. Varför? 792 01:03:57,654 --> 01:04:00,615 Kaffet fick drickas länge den Nene. Det smakar jättegott. 793 01:04:02,231 --> 01:04:03,829 Och var kan vi hitta denna Livio? 794 01:04:03,929 --> 01:04:06,948 Jag har ingen provision! Ärligt talat, jag... 795 01:04:10,872 --> 01:04:12,607 Vad är roligt? Vad sa jag? 796 01:04:13,068 --> 01:04:17,510 Detta ord, "ärlig". Du använd två gånger på 30 sekunder. 797 01:04:17,610 --> 01:04:19,582 Konstigt ljud kommer från dig. 798 01:04:23,083 --> 01:04:24,778 Tack för ditt besök. 799 01:04:24,878 --> 01:04:27,154 Inga problem? Nene. Det var mitt nöje. 800 01:04:39,610 --> 01:04:42,669 Du gjorde en konstig dåre mer tidigt, 801 01:04:42,769 --> 01:04:44,423 när jag sa till dig att Jimmy ville stanna hos oss. 802 01:04:44,956 --> 01:04:46,376 Jag blev lite förvånad, det var allt. 803 01:04:46,788 --> 01:04:48,055 Litar du inte på honom? 804 01:04:48,413 --> 01:04:50,431 I vissa fall litar jag inte på Ingen, Herve. 805 01:04:50,910 --> 01:04:52,592 Speciellt när Nina och hennes bebis är hotade. 806 01:04:53,123 --> 01:04:55,003 Om du vill kan jag berätta för honom Jimmy c... 807 01:04:55,700 --> 01:04:57,536 Nej, det gör vi inte ändra ingenting. 808 01:05:03,872 --> 01:05:05,235 - Ursäkta mig. - Ja? 809 01:05:05,335 --> 01:05:07,275 - Är din beskyddare här? - Aştepta i ... 810 01:05:08,586 --> 01:05:10,674 Vad vill du ha av beskyddaren, officerare? 811 01:05:17,555 --> 01:05:18,920 Är vi i ett dåligt ögonblick? 812 01:05:19,020 --> 01:05:22,215 Ja! Jag ska på begravningen av min bror. 813 01:05:23,130 --> 01:05:24,765 Din bror, Livio? 814 01:05:25,372 --> 01:05:27,603 Jag har bara en bror... Jag menar, det hade jag. 815 01:05:28,120 --> 01:05:29,622 Är det för att du är här? 816 01:05:31,304 --> 01:05:33,615 Jag ville fråga honom om det sista händelser i Paris. 817 01:05:33,848 --> 01:05:35,187 Om domarna? 818 01:05:36,856 --> 01:05:38,953 Livio blev kontaktad av en t ... 819 01:05:39,245 --> 01:05:40,801 en colombian, som han sa... 820 01:05:41,440 --> 01:05:46,431 Jag vet bara att de gav henne order till Livio, och han skickade dem till helvetet. 821 01:05:47,470 --> 01:05:48,741 När dog han? 822 01:05:48,841 --> 01:05:51,832 2 dagar sedan. Jag hittade det hem. 823 01:05:52,808 --> 01:05:55,222 Han blev knivskuren. En ensam lång, lång. 824 01:05:56,432 --> 01:05:58,402 Deras sorg, de har brutit kokain över det... 825 01:05:59,189 --> 01:06:00,628 Vi hörde ingenting om det? 826 01:06:01,592 --> 01:06:03,612 Ty Claude rensade kroppen, 827 01:06:03,712 --> 01:06:05,794 Innan polisen kommer. Gör inte du, Claude? 828 01:06:07,057 --> 01:06:08,746 Ett rån gick fel. 829 01:06:09,058 --> 01:06:11,424 Det blir en bra förklaring till dina kollegor. 830 01:06:13,260 --> 01:06:15,606 Livios verksamhet ser inte ut ingen. 831 01:06:19,416 --> 01:06:21,005 Jag är ledsen, Lupo. 832 01:06:21,105 --> 01:06:23,950 Oroa dig inte för att begå. l Jag ska hitta den som gjorde detta. 833 01:06:25,535 --> 01:06:27,007 Låt mig prata med dem innan. 834 01:06:27,500 --> 01:06:30,150 Jag ska försöka skaffa en lev för dig, men jag garanterar inte. 835 01:06:30,343 --> 01:06:33,936 Vad pratar du om, Lupo? Ett personligt tillfrisknande? 836 01:06:34,558 --> 01:06:36,111 Jag trodde att du skulle vara mer försiktig. 837 01:06:36,832 --> 01:06:39,808 Polerare, min familj kommer från Sicilien. 838 01:06:40,497 --> 01:06:43,324 Och Livio behöver vila Fred. Det var min bror. 839 01:06:44,968 --> 01:06:47,955 Du, Franco Rezzoni, du vet vad det betyder att förlora din bror. 840 01:06:49,129 --> 01:06:50,543 Du vet, är det inte? 841 01:07:16,906 --> 01:07:18,562 Jag har inget att säga dig just nu. 842 01:07:20,773 --> 01:07:23,240 Jag hoppas du kommer ihåg vem arbete, Esperanza. 843 01:07:24,120 --> 01:07:26,414 Jag har ett väldigt bra minne. Mycket bra. 844 01:07:28,661 --> 01:07:30,906 Så, hur går det med Riva? 845 01:07:31,715 --> 01:07:34,666 Jag integrerade mig i hans team. Allt går. 846 01:07:46,491 --> 01:07:48,079 Jag avundas dig, Esperanza. 847 01:07:49,202 --> 01:07:51,078 Vet du varför? 848 01:07:52,499 --> 01:07:55,026 För du kommer att göra det jag drömmer om under lång tid. 849 01:07:57,818 --> 01:07:59,746 Jag pratade med mina kollegor i Bogota, tidigare. 850 01:08:00,654 --> 01:08:04,071 Enligt dem kunde lönnmördarna är en del av "Los Lobos"-bandet. 851 01:08:04,112 --> 01:08:04,888 Vargar... 852 01:08:06,224 --> 01:08:07,972 Dessa människor arbetar tillsammans barndom, 853 01:08:08,520 --> 01:08:10,282 Och ibland arbeta för narkotikahandel. 854 01:08:12,045 --> 01:08:16,575 Nelson, mördaren jag tog med I Paris för 6 månader sedan var han med i laget. 855 01:08:20,762 --> 01:08:22,698 Vad gör de här i Frankrike? 856 01:08:23,152 --> 01:08:24,678 Hur är det med denna massaker? 857 01:08:24,940 --> 01:08:27,231 Det verkar som ett krig om territorier. 858 01:08:27,689 --> 01:08:30,010 Föreställ dig bara inte att du kan erövra hela Paris! 859 01:08:30,722 --> 01:08:33,345 Hur som helst, de har redan skapat tillräckligt panik, det är klart. 860 01:08:35,076 --> 01:08:37,137 Vad är vår nästa le, Frank? 861 01:08:38,638 --> 01:08:40,555 Vi låter Claude Lupo vara - i göra sitt jobb. 862 01:08:40,655 --> 01:08:42,856 Det kommer att göra oss alla bra. 863 01:08:43,628 --> 01:08:46,318 Stan Duval och hans brigad, de är väldigt aktiva... 864 01:08:46,873 --> 01:08:50,168 Lupo, vår allierade? Han vill bara för att spänna sin bror. 865 01:08:50,660 --> 01:08:53,205 Kommissarie Riva följde efter honom 24 timmar om dygnet. 866 01:09:06,060 --> 01:09:07,335 Han somnade? 867 01:09:08,278 --> 01:09:09,516 Det är okej. 868 01:09:09,741 --> 01:09:12,301 Hon kommer inte att se sitt fylleslag på golvet. 869 01:09:19,068 --> 01:09:21,281 Det är något av kvalitet. Jag tror c det kostade dig en förmögenhet. 870 01:09:23,160 --> 01:09:26,182 Det är ett speciellt tillfälle. Det gör vi inte vänner varje dag. 871 01:09:27,012 --> 01:09:28,350 Jag går efter glasögonen. 872 01:09:43,408 --> 01:09:45,888 Du var den du ville ha att leva med mig. 873 01:09:47,674 --> 01:09:50,249 De är mycket bättre på Roman, Jag tror att du visste det. 874 01:09:53,928 --> 01:09:56,601 Vad gjorde du hela tiden? Var har du varit? 875 01:09:58,444 --> 01:09:59,867 Har du haft det bra? 876 01:10:02,256 --> 01:10:03,813 Frank, det är jag, Catherine. 877 01:10:11,374 --> 01:10:12,637 Är du ensam? 878 01:10:12,969 --> 01:10:14,161 Inte riktigt... 879 01:10:15,349 --> 01:10:16,962 Jag ville berätta för henne... 880 01:10:17,062 --> 01:10:18,622 Jag är ensam Catherine. 881 01:10:24,647 --> 01:10:28,584 Frank, litar du på mig? 882 01:10:29,286 --> 01:10:32,134 Självklart Catherine. Det är roligt... 883 01:10:33,998 --> 01:10:38,704 Jag syftade på dom eller min intuition... 884 01:10:39,369 --> 01:10:41,041 Vad är det, Catherine? 885 01:10:41,964 --> 01:10:43,478 Det är Nina! 886 01:11:54,710 --> 01:11:56,210 God afton. 887 01:12:20,722 --> 01:12:22,515 Är du övertid, Lola? 888 01:12:22,907 --> 01:12:24,263 Stanna åt sidan. 889 01:12:24,363 --> 01:12:26,408 Gå! Jag vill inte knulla ingen. 890 01:12:28,057 --> 01:12:30,886 Du kommer inte att gå ut med Antoine, Lola. Det är säkert. 891 01:12:31,334 --> 01:12:32,624 Gå bort, har du inte hört? 892 01:12:34,272 --> 01:12:36,304 Lola skjuter inte. Du kommer att väcka honom. 893 01:12:39,367 --> 01:12:41,804 Las -m är borta! Annars svär jag på dig... 894 01:12:42,511 --> 01:12:44,545 Ta hand om dig nu! Var försiktig med vad du säger. 895 01:12:53,690 --> 01:12:54,950 Det är inte mitt fel. 896 01:12:56,952 --> 01:12:58,297 Naturligtvis inte. 897 01:12:59,233 --> 01:13:01,897 Gå till hallen, jag ska undersöka även jag. 898 01:13:13,308 --> 01:13:15,540 Det är roligt, det är sömlöst med dig när du fastnar. 899 01:13:16,537 --> 01:13:17,931 Tack, Juliette. 900 01:13:18,031 --> 01:13:20,122 Nej, det är sant! Han har samma ögon crouw och... 901 01:13:21,051 --> 01:13:23,285 Nej, jag ville tacka henne för vad du gjorde här. 902 01:13:24,111 --> 01:13:25,615 För du fångade honom i tid. 903 01:13:38,297 --> 01:13:39,394 Vad gör du? 904 01:13:39,656 --> 01:13:43,014 Återkalla Loles kontakter. Jag söker namn, nummer, vad som helst. 905 01:13:43,184 --> 01:13:44,364 Vill du ha en kaffe? 906 01:13:51,076 --> 01:13:52,894 Vad har hänt? Varför sa ingen till mig, ingenting? 907 01:13:53,152 --> 01:13:54,482 Chefen ville inte att du skulle vara involverad. 908 01:13:54,582 --> 01:13:55,600 Hon tyckte att du var för nära av ämnet. 909 01:13:55,700 --> 01:13:59,803 – Det handlar om mig. Var är hon? - Riva är med henne. 910 01:14:00,932 --> 01:14:02,994 - Mår Nina bra? - Han har en drog, men han mår bra. 911 01:14:03,094 --> 01:14:05,861 Den där gav honom en trippel dos av sömntabletter. 912 01:14:15,420 --> 01:14:16,573 Varför säger du ingenting? 913 01:14:17,930 --> 01:14:19,347 jag? Jag har inget att säga. 914 01:14:20,305 --> 01:14:22,317 Du är den som har mycket att berätta. 915 01:14:22,827 --> 01:14:24,506 Jag vet inte vad du pratar om. 916 01:14:25,653 --> 01:14:27,177 Lola, du utsätter min familj för fara. 917 01:14:27,277 --> 01:14:29,185 Du bröt min dotter, och Du drack det. 918 01:14:29,891 --> 01:14:31,479 För vad? 919 01:14:31,579 --> 01:14:32,280 Du vet något. Men om du inte vill tala, 920 01:14:32,380 --> 01:14:33,582 Och jag ska göra ett helvete levande. 921 01:14:38,522 --> 01:14:42,609 Sanningen är att jag inte kan ha barn. 922 01:14:44,741 --> 01:14:48,302 Och när jag såg Antoine, Jag ville det mycket. 923 01:14:49,308 --> 01:14:50,736 Det var ett ögonblick av galenskap. 924 01:14:53,970 --> 01:14:55,484 Om du vill att jag ska spela, Lola. 925 01:14:57,668 --> 01:15:00,804 När du kommer ut ur fängelset kommer du att göra det vara morförälder. 926 01:15:03,420 --> 01:15:05,498 Herr kommissionär, kan jag prata ett ögonblick? 927 01:15:14,034 --> 01:15:16,880 Jag hittade ett välkänt namn Lola agenda. 928 01:15:17,421 --> 01:15:20,444 Renaud Berson. Tidigare löjtnant av Maxime Logia. 929 01:15:20,950 --> 01:15:22,374 Men Berson har varit död i sex månader. 930 01:15:22,604 --> 01:15:25,302 Kanske, men nu vet vi att hon är det kopplat till... 931 01:15:25,402 --> 01:15:27,424 Loggia på ett eller annat sätt. Bulle treab Juliette. 932 01:15:27,720 --> 01:15:30,617 EFU '! Åh, vi vill stanna prata senare. 933 01:15:31,234 --> 01:15:32,460 När du vill. 934 01:15:34,233 --> 01:15:35,786 Renaud Berson, var en vän av mina föräldrar... 935 01:15:38,814 --> 01:15:40,036 hjälpte mig att hitta arbete. 936 01:15:40,136 --> 01:15:41,394 På sjukhuset till exempel? 937 01:15:45,209 --> 01:15:47,248 Någon ringde mig nu 2 s pt m ni, I Renauds namn. 938 01:15:48,945 --> 01:15:51,893 - Han föreslog mig pengar, om... - Om du slår Ninas bebis. 939 01:15:52,282 --> 01:15:54,416 Jag var tvungen att ta honom till ett hotell, en maximal dag. 940 01:15:55,635 --> 01:15:57,480 Sedan kom någon för att ta den, Jag tog mina pengar. 941 01:15:58,486 --> 01:16:00,284 - WHO? – Jag vet inte. 942 01:16:01,622 --> 01:16:02,831 Jag svär... 943 01:16:04,479 --> 01:16:08,174 Jag ger det en deal. Det ligger mer i ditt intresse. 944 01:16:09,530 --> 01:16:10,804 Men jag hindrar dig... 945 01:16:11,857 --> 01:16:13,530 om du försöker lura dig själv... 946 01:16:18,656 --> 01:16:20,202 Jag vill inte hamna i fängelse. 947 01:16:36,786 --> 01:16:38,236 Kom igen, kompis... 948 01:16:39,062 --> 01:16:40,589 Det finns någon här som vill du förstår. 949 01:17:00,018 --> 01:17:02,134 Så... hur mår du Jean-Luc? 950 01:17:03,332 --> 01:17:05,276 Jag är ledsen att jag väckte dig tidigt. 951 01:17:05,608 --> 01:17:07,218 Jag vet vem du är. 952 01:17:08,231 --> 01:17:09,575 Vi har träffats förut. 953 01:17:11,223 --> 01:17:13,136 Kan du berätta för mig vad jag letar efter här? 954 01:17:13,925 --> 01:17:17,698 vad är det? Du gillar inte c'est ledig igen? 955 01:17:18,475 --> 01:17:20,350 Jag är inte riktigt ledig... 956 01:17:24,361 --> 01:17:26,794 Minda var att Minda var liten ganska jobbigt med dig. 957 01:17:28,236 --> 01:17:30,277 Men han sa till mig att du kunde göra det mirakel med en karbinhake. 958 01:17:30,628 --> 01:17:32,407 Jag sa att det faktiskt inte gjorde det klar är du. 959 01:17:33,711 --> 01:17:35,688 Vad vill du ha av mig, herr Loggia? 960 01:17:38,130 --> 01:17:41,328 Jag behöver ett mycket bra skott. En utmärkt sådan. 961 01:17:41,817 --> 01:17:44,768 Jag är bra. Men inte så bra förtjänar allt besvär. 962 01:17:45,992 --> 01:17:48,885 Officiellt, för advokaten och min colombianska förening, 963 01:17:49,814 --> 01:17:52,514 du kommer att ta hand om ett känsligt jobb inom några dagar. 964 01:17:53,329 --> 01:17:54,779 Kanske i ett grymt monster. 965 01:17:55,416 --> 01:17:57,100 Det var därför vi organiserade vår flykt. 966 01:17:58,016 --> 01:17:59,628 Men den verkliga anledningen, vad är det? 967 01:18:01,472 --> 01:18:03,580 Att du kommer att göra mig ett bra jobb. 968 01:18:04,394 --> 01:18:06,766 Jag vill att du dödar Frank Riva. 969 01:18:07,423 --> 01:18:08,737 Jag är ingen lönnmördare. 970 01:18:09,359 --> 01:18:14,030 Inte? Du hade inga problem med att döda honom Rivas bror med en kula. 971 01:18:14,130 --> 01:18:15,801 Det var något annat. 972 01:18:15,927 --> 01:18:18,896 Nej, Jean-Luc. Det är samma sak. 973 01:18:19,990 --> 01:18:21,931 Oavsett orsakerna eller omständigheter, 974 01:18:22,031 --> 01:18:23,610 resultatet är alltid detsamma. 975 01:18:24,504 --> 01:18:26,639 Du är en lönnmördare. Det är läget. 976 01:18:27,038 --> 01:18:30,280 Jag förstår inte allt. Hur som helst, jag har fastnat här, 977 01:18:30,380 --> 01:18:32,850 polisen söker mig genom hela Frankrike. Hur kan jag göra det? 978 01:18:33,830 --> 01:18:35,488 Det är upp till dig, kompis. 979 01:18:35,837 --> 01:18:38,362 Se till att du har vittnen vem kan identifiera. 980 01:18:39,456 --> 01:18:41,674 Du måste verka så r zbunare personlig . 981 01:18:42,332 --> 01:18:44,215 Och som inte har något att göra med dig. 982 01:18:47,857 --> 01:18:49,686 Colombianer vet ingenting om det, 983 01:18:50,709 --> 01:18:52,606 Och ingen advokat Alberta Olivieri. 984 01:18:53,434 --> 01:18:58,104 Det här samtalet är strikt konfidentiell. Förstod du? 985 01:18:59,121 --> 01:19:00,544 Naturligtvis. 986 01:19:01,531 --> 01:19:03,123 Du vet hur Riva fungerar hans lag... 987 01:19:06,450 --> 01:19:08,311 Det ska inte vara för komplicerat för dig. 988 01:19:09,191 --> 01:19:10,769 Och när vill du att det ska hända? 989 01:19:11,000 --> 01:19:12,551 När jag berättar. 990 01:19:16,667 --> 01:19:18,266 Lyssna på mig väl, Jean-Luc... 991 01:19:19,683 --> 01:19:23,238 ditt första uppdrag och vilja ger frihet, 992 01:19:23,338 --> 01:19:25,008 Och en framtid för en främling. 993 01:19:25,853 --> 01:19:27,957 Och nästa kommer han att ta med mycket mer. 994 01:19:28,654 --> 01:19:30,772 Du valde mig för att ha dig mitt eviga erkännande. 995 01:19:31,944 --> 01:19:36,020 Och tillräckligt med pengar för att ha en framtiden lysande. 996 01:19:37,911 --> 01:19:39,384 Och om jag ger dig greg? 997 01:19:40,738 --> 01:19:42,624 S tror inte det. 998 01:20:09,626 --> 01:20:11,477 Det är löjligt din plan! 999 01:20:11,882 --> 01:20:13,255 Jag ser ut som en dum en! 1000 01:20:13,930 --> 01:20:16,078 Snälla suck och gå Nästa. 1001 01:20:25,850 --> 01:20:28,587 Hej? Ja, det är jag, Lola. 1002 01:20:30,418 --> 01:20:32,253 Ja, bebisen är med mig. 1003 01:20:33,898 --> 01:20:36,805 Det varar inte länge. I tid sover. 1004 01:20:36,905 --> 01:20:39,176 Men han kan börja gråta, Mugh Jag är rädd att de andra på hotellet... 1005 01:20:42,029 --> 01:20:42,978 Bra. 1006 01:20:47,091 --> 01:20:49,106 Är det okej? Gjorde jag allt rätt? 1007 01:20:49,802 --> 01:20:51,751 Vad sa han? Jag kunde inte höra allt. 1008 01:20:53,108 --> 01:20:54,762 Han sa att han skulle komma hit ikväll. 1009 01:21:03,109 --> 01:21:04,221 Juliette... 1010 01:21:06,426 --> 01:21:08,298 kan jag fortfarande bo med dig? 1011 01:21:09,325 --> 01:21:12,000 Hur länge? 1012 01:21:13,360 --> 01:21:15,074 Jag vet inte. Ta 2 eller 3 dagar. 1013 01:21:16,697 --> 01:21:18,091 Pratade du med din fru? 1014 01:21:22,147 --> 01:21:23,610 Är de dåliga? 1015 01:21:24,459 --> 01:21:25,916 Inte för alla. 1016 01:21:26,723 --> 01:21:29,929 Han berättade att han träffade en kille. 1017 01:21:31,771 --> 01:21:32,905 jag? 1018 01:21:36,081 --> 01:21:37,453 Jag fortsätter drömma. 1019 01:21:37,553 --> 01:21:40,603 Jag kan inte förstå vad det är av otrolig... 1020 01:21:47,778 --> 01:21:49,827 EFU '? Jag är Juliette. 1021 01:21:49,927 --> 01:21:51,672 Jag tror att du kommer att få en stor överraskning... 1022 01:22:27,644 --> 01:22:28,848 Finns det ett problem? 1023 01:22:28,948 --> 01:22:31,088 Nej, jag... bebisen är här. 1024 01:22:35,649 --> 01:22:37,314 Polis! Han luktade inte. 1025 01:22:37,983 --> 01:22:40,250 Stanna lite. Vad händer här? 1026 01:22:41,734 --> 01:22:43,364 Riva? jag... 1027 01:22:43,464 --> 01:22:45,552 Jag fick precis ett telefonsamtal... Jag fick höra att... 1028 01:22:45,796 --> 01:22:47,468 Bry dig inte, Duval. Du kommer att följa med oss. 1029 01:22:48,871 --> 01:22:52,276 Jag kan inte tro det. Behaga! Det är inte vad du tror. 1030 01:22:52,808 --> 01:22:54,349 Hon var inte längre högljudd. 1031 01:23:11,444 --> 01:23:13,088 Huvud! Bakom dig! 1032 01:24:01,371 --> 01:24:03,260 Det här är för mig. 1033 01:24:06,470 --> 01:24:08,586 Vi behöver en diskret massa, rumänska. Vi är inte störda. 1034 01:24:17,859 --> 01:24:21,328 Jag mår inte så bra. Du kan ge ett glas vatten? 1035 01:24:22,490 --> 01:24:25,306 Vem är i kontakt med dig, Duval? Maxime Loggia på något sätt? 1036 01:24:38,490 --> 01:24:39,760 Frank, snälla. Jag kan inte tvinga mig själv. Jag vet vad jag gjorde, 1037 01:24:39,860 --> 01:24:41,155 Jag vet att jag är ingenting... 1038 01:24:41,713 --> 01:24:43,347 Vem, Duval? 1039 01:24:45,507 --> 01:24:48,066 Lyssna på mig väl! Den enda anledningen till att vi gör det 1040 01:24:48,166 --> 01:24:50,638 Jag arresterade dig inte officiellt, det är för att du jobbat med oss! 1041 01:24:51,235 --> 01:24:54,472 Men om du vägrar att hjälpa oss, du kommer till soptippen. 1042 01:24:56,358 --> 01:24:58,106 Vet du vad problemet är? 1043 01:25:04,130 --> 01:25:06,639 Och vad får de i gengäld? 1044 01:25:06,739 --> 01:25:09,660 Jag måste se till att du är det vara säker. 1045 01:25:10,091 --> 01:25:11,621 Det finns ingen garanti för dig. 1046 01:25:13,105 --> 01:25:14,960 Och jag kan bara erbjuda ett sätt av utgången. 1047 01:25:15,494 --> 01:25:17,322 Ingen kommer att nämna vad har hänt idag. 1048 01:25:17,564 --> 01:25:19,831 Du kommer att säga upp dig av skäl hälsa. Vad sägs om detta? 1049 01:25:24,896 --> 01:25:26,772 Berätta om Maxime Loggia. 1050 01:25:28,335 --> 01:25:31,452 Jag träffade honom aldrig. Jag hade kontakt endast med den schweiziska advokaten. 1051 01:25:31,643 --> 01:25:32,899 och sa "Albert" ... 1052 01:25:32,999 --> 01:25:34,655 Jag vet. Fortsättning... 1053 01:25:35,281 --> 01:25:37,810 Jag skulle ge hennes barn på natten på en privat flygplats. 1054 01:25:38,036 --> 01:25:39,535 Men han sa inte till mig var, var. 1055 01:25:40,455 --> 01:25:42,987 Vad har du för koppling till bandet Colombianska mördare? 1056 01:25:43,638 --> 01:25:48,083 Jag kan inte göra det. Det är för stort. Du kan inte be om något. 1057 01:25:48,964 --> 01:25:50,350 Rätt? 1058 01:25:51,529 --> 01:25:53,537 Du såg vilken present de skickade Colombianer? 1059 01:25:53,637 --> 01:25:55,067 Speciellt för dig, Duval. 1060 01:25:56,454 --> 01:25:59,343 Vad du än säger eller gör, de kommer att bli av med dig nu. 1061 01:26:03,969 --> 01:26:07,024 Mycket bra. Vi får se vad du ser Kan vara. 1062 01:26:13,346 --> 01:26:14,599 Kan jag gå nu? 1063 01:26:15,657 --> 01:26:17,406 Natten har precis börjat... 1064 01:26:26,171 --> 01:26:27,614 Kommer du att må bra? 1065 01:26:35,123 --> 01:26:36,781 Jag är okej. Det är inga problem. 1066 01:26:37,661 --> 01:26:38,942 Bara c... 1067 01:26:39,949 --> 01:26:41,933 Jag ritade aldrig någon annan. 1068 01:26:44,648 --> 01:26:46,594 Du räddade mitt liv, Juliette. 1069 01:26:46,823 --> 01:26:48,415 Dumheter... 1070 01:26:49,108 --> 01:26:51,460 Det var helt enkelt en reflex. 1071 01:26:52,000 --> 01:26:54,391 Jag var förlamad liksom en idiot. Men du, Juliette... 1072 01:26:55,978 --> 01:26:58,976 Jag svär, jag har inte varit här sedan dess imponerad av ett fett. 1073 01:26:59,963 --> 01:27:01,677 Vad väntar du på... 1074 01:27:04,894 --> 01:27:08,002 Bara Guido gör motstånd. Jag kommer att ge upp till det här jobbet. 1075 01:27:10,955 --> 01:27:12,382 Jag vill bara göra något. 1076 01:27:12,482 --> 01:27:15,223 Säg inte det. Vad du gjorde... 1077 01:27:15,323 --> 01:27:16,624 Ursäkta mig! 1078 01:27:27,268 --> 01:27:29,302 Jag måste gå. Du tror att du är det du klarar... 1079 01:27:29,738 --> 01:27:31,300 Jag är inte gjord av porslin, Guido. 1080 01:27:32,037 --> 01:27:33,955 Jag behöver sova, det är allt. 1081 01:27:39,361 --> 01:27:40,855 Jag ringer dig. 1082 01:27:47,816 --> 01:27:50,569 Lyssna! Jag har inte mitt barn nu. Något annat är i mitten. 1083 01:27:52,433 --> 01:27:54,402 Föredrar att berätta för henne personligen. 1084 01:27:55,858 --> 01:27:58,440 Visst, på grund av den där tjejen. Bistånd. Du berättade hur betrodd... 1085 01:27:59,956 --> 01:28:01,889 Bra. Nu? Där? 1086 01:28:03,021 --> 01:28:04,612 Jag kommer dit ett tag. 1087 01:28:05,668 --> 01:28:06,754 Vi ses senare. 1088 01:28:17,602 --> 01:28:19,742 Jag tror inte att du har råd att förlora tid, kommissionär Duval. 1089 01:28:20,554 --> 01:28:21,802 Jag vet inte vad jag ska säga, Riva. 1090 01:28:23,233 --> 01:28:26,198 Jag var ärlig dagen innan. Jag respekterar dig verkligen. 1091 01:28:26,711 --> 01:28:27,963 Vanlig Duval. 1092 01:28:28,796 --> 01:28:32,378 Jag blev fångad i mitten, och Jag hade inte tillräckligt med problem. 1093 01:28:58,813 --> 01:29:01,710 Kan du höra? Jag kollar nu. Är du där än? 1094 01:29:01,869 --> 01:29:05,342 Vad säger han? – Ingenting, den är bara rädd. 1095 01:29:05,970 --> 01:29:10,108 Jag hoppas att han inte kommer att göra något dumt. Jag litar inte på honom... 1096 01:29:10,342 --> 01:29:12,250 Det är bara hans intresse att förändras tabra, är det inte? 1097 01:29:12,350 --> 01:29:14,415 Jag fick höra att om du var polis det finns bara en flik. 1098 01:29:15,962 --> 01:29:18,805 Är det det man lär sig i Frankrike? Vilken vacker en! 1099 01:29:20,140 --> 01:29:22,162 Den borde kanske tas bort här definitiv. 1100 01:29:25,545 --> 01:29:28,184 Barnet representerar mycket för Maxime. 1101 01:29:30,360 --> 01:29:32,236 Dessa människor växer upp med en klanmentalitet. 1102 01:29:33,905 --> 01:29:36,499 Och de i Loggia är dåliga redan på marken. 1103 01:29:42,000 --> 01:29:43,505 Åh, hon vill att du ska gå nu, Nina. 1104 01:29:44,164 --> 01:29:46,955 Håll honom borta från Paris, sid vi löser sysslorna. 1105 01:29:47,591 --> 01:29:50,054 Jag går ingenstans! Du måste sonen, och jag ska göra det här, 1106 01:29:50,154 --> 01:29:52,126 I mitt hus! Jag flyr inte från någon. 1107 01:29:54,872 --> 01:29:57,562 Herve! Kan du ta den hit, snälla? 1108 01:29:57,790 --> 01:29:59,553 jag? Men... 1109 01:30:03,154 --> 01:30:05,146 Okej, men jag vet inte hur... 1110 01:30:08,542 --> 01:30:10,504 Oroa dig inte! 1111 01:30:11,549 --> 01:30:14,153 Jag är politik. Jag kommer inte göra någon otur. 1112 01:30:16,478 --> 01:30:17,915 Såg du? jag stinker! 1113 01:30:19,233 --> 01:30:21,177 Och vad mer får du? Ta en titt på det. 1114 01:30:22,517 --> 01:30:24,078 Jag tror att han gillar politik. 1115 01:30:26,939 --> 01:30:28,717 Se? Det var inte så svårt. 1116 01:30:30,713 --> 01:30:32,449 Gå nu tillbaka till sängen. 1117 01:30:33,994 --> 01:30:36,419 Om jag hör nyheter från Buscema Och Esperanza, jag ringer dig. 1118 01:30:37,628 --> 01:30:38,784 lovat? 1119 01:30:42,193 --> 01:30:43,720 Senare. 1120 01:31:14,014 --> 01:31:17,174 Jag har kommit. Tydligen är jag den första. 1121 01:31:41,000 --> 01:31:43,821 Var är Ruiz? Vad har hänt? 1122 01:31:43,921 --> 01:31:46,038 Hur? Jag borde ha träffat mig själv med advokaten. 1123 01:31:46,138 --> 01:31:47,292 Jag pratar inte med någon annan. 1124 01:31:49,633 --> 01:31:51,914 Var på ansiktet! Advokaten dök inte upp. 1125 01:31:52,140 --> 01:31:54,405 Det har varit några som har en accent Colombiansk! 1126 01:32:10,557 --> 01:32:12,700 - Hör du något? - Ingenting. Bara tystnad. 1127 01:32:12,800 --> 01:32:14,042 Jag tror att de är borta. 1128 01:32:14,142 --> 01:32:16,450 Knulla! Var det kommer att vara tic lo ii ia? 1129 01:32:31,123 --> 01:32:32,803 Redo. Lyft den! 1130 01:32:37,118 --> 01:32:38,829 Nu ska vi prata lite. 1131 01:32:39,871 --> 01:32:42,474 Var är Ruiz? Vad har hänt med barnet? 1132 01:32:46,636 --> 01:32:46,636 Lyssna, det var en olycka. 1133 01:32:47,067 --> 01:32:48,540 Något gick fel. 1134 01:32:48,988 --> 01:32:50,670 Poliser väntade på oss på hotellet. 1135 01:32:57,866 --> 01:32:59,380 Riva, han tvingade mig! 1136 01:32:59,839 --> 01:33:02,833 Jag kan inte höra någonting. Jag tror att de gjorde det mikrofon. 1137 01:33:03,160 --> 01:33:06,242 S -l cut m. Om de är det bra som du säger, ge det bara till honom. 1138 01:33:06,766 --> 01:33:08,336 Jag vill att du ska förebygga! Kom igen! 1139 01:33:10,000 --> 01:33:11,428 Nej, snälla! 1140 01:33:14,166 --> 01:33:15,922 Ruiz är död, eller hur? 1141 01:33:16,276 --> 01:33:17,902 Frank Riva mördade honom? 1142 01:33:18,712 --> 01:33:20,152 Tjejen som jobbar i laget med honom. 1143 01:33:20,252 --> 01:33:21,607 Jag vet inte hans namn. Det är en t'n r. 1144 01:33:21,824 --> 01:33:23,259 Vad sa du exakt? 1145 01:33:23,359 --> 01:33:25,018 Ingenting! Jag vet ingenting! 1146 01:33:29,008 --> 01:33:30,336 Bra vän. 1147 01:33:34,753 --> 01:33:36,202 Ascult Juliette... 1148 01:33:37,330 --> 01:33:39,043 du ska gå till psykologen, 1149 01:33:39,261 --> 01:33:43,278 då bestämmer du vad du vill du gör. 1150 01:33:44,433 --> 01:33:45,984 Problemet är inte om jag vill gå, 1151 01:33:46,775 --> 01:33:48,532 Jag vill byta jobb. Förändra mitt liv! 1152 01:33:51,568 --> 01:33:53,185 Du dödar en man, det är hemskt, eller hur? 1153 01:33:54,996 --> 01:33:57,627 Första gången, jag har gråtit i 2 dagar... Jag kunde inte sluta. 1154 01:33:57,727 --> 01:34:00,144 - Du? - Ja jag. 1155 01:34:02,858 --> 01:34:04,512 Och andra gången? 1156 01:34:05,340 --> 01:34:06,647 Hej, kom igen! 1157 01:34:14,501 --> 01:34:17,149 Ticloii! Och de tog hit honom. 1158 01:34:18,992 --> 01:34:20,834 Det är en liten tik som har bitit från arin. 1159 01:34:21,436 --> 01:34:24,215 Gör dina kommentarer för du, löjtnant. 1160 01:34:25,763 --> 01:34:27,450 Cheam för en ambulans. 1161 01:34:27,550 --> 01:34:29,474 Och under tiden, täck den med något. 1162 01:34:34,652 --> 01:34:36,514 Du känner dig nästan ledsen, huvudet. 1163 01:34:36,614 --> 01:34:39,787 Det som är tråkigt är att colombianerna, slutar på vår parkeringsplats. 1164 01:34:42,388 --> 01:34:45,802 Stan Duval, bevakades av dem från IGS ett tag... 1165 01:34:47,032 --> 01:34:48,376 Visste du det? 1166 01:34:50,188 --> 01:34:51,910 Ja, jag kände henne. 1167 01:34:53,374 --> 01:34:54,751 Men jag trodde att du skulle komma samarbeta blir det lättare 1168 01:34:54,945 --> 01:34:57,061 s säg inget. 1169 01:34:57,844 --> 01:35:00,239 Du skulle ha burit den i ett mycket mer normalt med honom. 1170 01:35:01,023 --> 01:35:02,424 Åh, han skulle ha varit på väg. 1171 01:35:04,227 --> 01:35:05,770 Men jag kanske har fastnat. 1172 01:35:09,207 --> 01:35:10,486 Enligt de första rapporterna, 1173 01:35:11,973 --> 01:35:13,864 Duval förberedde något väldigt stort I Paris. 1174 01:35:14,407 --> 01:35:16,050 Ankomsten av en ny drog ... 1175 01:35:17,673 --> 01:35:19,695 han skapade ryktena om dessa brott 1176 01:35:19,795 --> 01:35:22,240 gjord av att rättfärdiga medborgare, för att hålla pressen sysselsatt, 1177 01:35:22,768 --> 01:35:24,336 Och för att distrahera uppmärksamheten. 1178 01:35:24,436 --> 01:35:26,205 Och var kommer denna nya drog ifrån? 1179 01:35:27,810 --> 01:35:29,403 Det är vad vi inte vet. 1180 01:35:29,779 --> 01:35:32,684 Men om Duval hjälpte honom Maxime Loggia tog Antoine, 1181 01:35:34,045 --> 01:35:37,014 vi kan anta att de har Och andra affärer tillsammans. 1182 01:35:46,033 --> 01:35:48,730 Den colombianska lönnmördaren identifierades? 1183 01:35:49,667 --> 01:35:53,228 Han hade inga papper, hans fingeravtryck och brändes med syra. 1184 01:35:54,467 --> 01:35:57,778 Jimmy Esperanza jobbar med människor och från Bogota. 1185 01:35:58,506 --> 01:35:59,646 Mycket bra. 1186 01:36:01,421 --> 01:36:03,481 Maxime Loggia är tillbaka, Frank. 1187 01:36:05,149 --> 01:36:08,161 Och den här gången måste du att slutföra det definitivt. 1188 01:36:15,102 --> 01:36:16,796 Lycka till. 1189 01:36:28,811 --> 01:36:30,341 Vad tycker du? 1190 01:36:30,937 --> 01:36:32,607 Lilla, Antoine. 1191 01:36:34,201 --> 01:36:35,936 Jag tror att han sover tyst nu. 1192 01:36:36,190 --> 01:36:38,111 F r s b nuiasc o klipp , skandalen, 1193 01:36:38,325 --> 01:36:40,061 av hans födelse. 1194 01:36:41,758 --> 01:36:43,829 Maxime Loggia, inte allsmäktig, Frank. 1195 01:36:44,839 --> 01:36:46,936 Vi kan möta dem. 1196 01:36:47,539 --> 01:36:48,792 Jag vet. 1197 01:36:58,751 --> 01:37:00,541 vem är det? 1198 01:37:00,641 --> 01:37:03,568 Francis Melfi. Kommer du ihåg? 1199 01:37:06,633 --> 01:37:09,897 Ursäkta mig, jag ville inte bry mig, Jag har inte ditt telefonnummer. 1200 01:37:10,593 --> 01:37:11,623 I. 1201 01:37:12,040 --> 01:37:14,226 Nej, Claude Lupo skickade mig. Han vill träffa dig. 1202 01:37:16,566 --> 01:37:18,222 - Nu? - Ja. 1203 01:37:19,010 --> 01:37:20,124 Han sa vad? 1204 01:37:20,483 --> 01:37:22,975 Han berättade ingenting för mig. Få det bara Jag går till honom. 1205 01:37:23,112 --> 01:37:24,467 Där? 1206 01:37:24,567 --> 01:37:26,890 Han sa till mig att du skulle vara intresserad. 1207 01:37:27,060 --> 01:37:28,128 Jag följer med dig. 1208 01:37:28,228 --> 01:37:31,553 Nej, Lupo sa bara Frank Riva. Ingen annan. 1209 01:37:37,328 --> 01:37:39,028 Oroa dig inte, jag håller dig kvar nuvarande. 1210 01:38:04,786 --> 01:38:06,177 Jag har kommit. 1211 01:38:12,744 --> 01:38:14,169 Aşteteapt puşin. 1212 01:38:37,073 --> 01:38:39,535 Jag var inte säker på att du skulle acceptera det följ Francis. 1213 01:38:40,607 --> 01:38:42,004 - Vad handlar Lupo om? 1214 01:38:42,104 --> 01:38:44,847 Jag tror att du kommer att vara glad på kvällen det, provision. 1215 01:38:46,162 --> 01:38:48,244 Tack, Francesco. Du kan gå hem nu. 1216 01:38:49,392 --> 01:38:50,997 kom med mig. 1217 01:38:57,334 --> 01:38:58,731 Poftete. 1218 01:39:08,168 --> 01:39:09,520 Lyssna på Lupo... 1219 01:39:10,657 --> 01:39:12,549 Kom nära Frank. 1220 01:39:13,016 --> 01:39:14,546 Jag kan inte se dig. 1221 01:39:18,883 --> 01:39:21,319 Kom närmare din son. 1222 01:39:26,636 --> 01:39:29,787 Louis? Louis Loggia? 1223 01:39:30,572 --> 01:39:33,544 De sa att du kom till Min begravning. 1224 01:39:34,784 --> 01:39:38,877 Men ingen såg dig gråta. 1225 01:39:41,193 --> 01:39:44,826 Djävulen ville inte ha mig, Frank. 1226 01:39:44,926 --> 01:39:48,021 Han skickade tillbaka mig för att ordna vissa saker. 1227 01:39:48,543 --> 01:39:51,452 Och att bygga om en del av mig mina gamla vänner. 1228 01:39:56,171 --> 01:39:58,796 Nästa avsnitt 1229 01:39:59,544 --> 01:40:00,618 Vi bestämde oss för att hitta oss själva. 1230 01:40:02,637 --> 01:40:04,605 Kommissionär Marlene Alda från Antidrogteam. 1231 01:40:04,705 --> 01:40:06,686 Det fanns ett nytt läkemedel på marknaden. 1232 01:40:08,435 --> 01:40:10,119 Det är vad vi tror händer. 1233 01:40:10,219 --> 01:40:11,933 Ett krig mellan colombianerna Paris gator. 1234 01:40:12,463 --> 01:40:14,031 Vill du att jag ska döda domaren? 1235 01:40:14,204 --> 01:40:16,856 Han bestämde sig för att ägna sitt liv kampen mot droger. 1236 01:40:16,956 --> 01:40:18,085 Hitta dessa lönnmördare. 1237 01:40:18,185 --> 01:40:19,104 Vill du det? 1238 01:40:19,204 --> 01:40:20,189 Men du? 1239 01:40:20,289 --> 01:40:21,425 Vill du ha det? 1240 01:40:22,500 --> 01:40:25,592 Den här ungen är den sista in familjen Loggia. 1241 01:40:26,705 --> 01:40:28,223 Vad tyckte du? 1242 01:40:28,323 --> 01:40:29,689 Innan du dör...